Текст и перевод песни 羽·泉 - 追風箏的孩子
追风筝的孩子奔跑在天边
The
kite
runner
runs
across
the
sky
追到无边界的地平线
Chasing
the
boundless
horizon
受伤的心若也能放飞更远
If
only
my
wounded
heart
could
fly
even
farther
放它去想去的世界
Let
it
go
to
the
world
it
wants
to
be
执着地放任过
笑着也哭过
I
stubbornly
let
it
go,
laughing
and
crying
最难做的选择叫取舍
The
hardest
choice
is
called
sacrifice
僵持的希望与绝望在拔河
Hope
and
despair
are
at
a
standstill
应该为自己而活
I
should
live
for
myself
放心的爱
心似大海
Love
freely,
my
heart
is
like
the
ocean
笑看过往的遗憾
I
laugh
at
past
regrets
泪是成长
必要的露水
Tears
are
growth,
necessary
dew
感恩每一次伤害
I
am
grateful
for
every
hurt
放一颗心去未来
I
let
my
heart
go
to
the
future
人生注定是要独行的长征
Life
is
destined
to
be
a
solitary
expedition
筑就怎样的一尺长城
How
to
build
a
Great
Wall
历尽繁华也难逃一场虚空
After
all
the
hustle
and
bustle,
it
is
hard
to
escape
emptiness
难做到有始有终
It's
hard
to
do
it
from
start
to
finish
放心的爱
心似大海
Love
freely,
my
heart
is
like
the
ocean
笑看过往的遗憾
I
laugh
at
past
regrets
泪是成长
必要的露水
Tears
are
growth,
necessary
dew
感恩每一次伤害
I
am
grateful
for
every
hurt
放一颗心去未来
I
let
my
heart
go
to
the
future
放心的爱
心似大海
Love
freely,
my
heart
is
like
the
ocean
笑看过往的遗憾
I
laugh
at
past
regrets
泪是成长
必要的露水
Tears
are
growth,
necessary
dew
感恩每一次伤害
I
am
grateful
for
every
hurt
放一颗心去未来
I
let
my
heart
go
to
the
future
放心的爱
心似大海
Love
freely,
my
heart
is
like
the
ocean
飞向更远的彼岸
Flying
to
the
other
shore
忘情歌唱
比雷雨更响亮
Singing
with
abandon,
louder
than
a
thunderstorm
困苦不能阻挡我
Hardship
can't
stop
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.