Текст и перевод песни 羽·泉 - 冷酷到底
離開了你的世界
才知道曾經那麼美
遺忘了風聲的邊界
聽不懂潮水的嗚咽
Я
не
знала,
что
была
такой
красивой
после
того,
как
покинула
твой
мир.
Я
забыла
границы
ветра
и
не
понимала
стонов
прилива.
依賴著幻覺才能貼近你一些
笑容在風聲中泯滅
Полагаясь
на
галлюцинации,
чтобы
приблизиться
к
вам,
некоторые
улыбки
исчезают
на
ветру
強忍著思念渡過想你的黑夜
久久不散的愛澎湃的向我襲來
Мне
невыносимо
скучать
по
тебе,
я
провожу
ночь,
думая
о
тебе,
и
любовь,
которая
длится
долго,
захлестывает
меня
с
новой
силой.
我曾經勸你
讓你勇敢去面對
讓你澎湃的哭
眼淚要流的珍貴
Однажды
я
посоветовал
тебе
быть
достаточно
храброй,
чтобы
встретиться
лицом
к
лицу
с
драгоценными
слезами,
которые
заставляют
тебя
плакать.
我也曾經勸我自己勇敢去面對
然而殘留的傷將我的夢撕裂
Я
тоже
однажды
убедил
себя
мужественно
встретить
это,
но
оставшиеся
травмы
разорвали
мои
мечты
на
части.
離開了你的世界
才知道曾經那麼美
遺忘了風聲的邊界
聽不見潮水在嗚咽
Я
не
знала,
что
когда-то
была
такой
красивой
после
того,
как
покинула
твой
мир.
Я
забыла
границы
ветра
и
не
слышала
стонов
прилива.
依賴著幻覺才能貼近你一些
笑容在風聲中泯滅
Полагаясь
на
галлюцинации,
чтобы
приблизиться
к
вам,
некоторые
улыбки
исчезают
на
ветру
強忍著思念渡過想你的黑夜
多年沉積的愛澎湃的向我襲來
Мне
невыносимо
скучать
по
тебе,
я
провожу
ночь,
думая
о
тебе,
и
любовь,
накопленная
за
многие
годы,
устремляется
ко
мне.
你曾經問我到底如何去面對
才能夠毫無保留睜開眼縱情體會
Однажды
вы
спросили
меня,
как
смотреть
правде
в
глаза,
чтобы
я
мог
открыто
открыть
глаза
и
предаться
этому.
你曾經讓我澄清一切是與非
然而脆弱的心悲傷重重負累
Однажды
ты
попросил
меня
уточнить,
все
ли
правильно
или
неправильно,
но
мое
хрупкое
сердце
печально
и
обременено.
我曾經勸你
讓你勇敢去面對
讓你澎湃的哭
眼淚要流的珍貴
Однажды
я
посоветовал
тебе
быть
достаточно
храброй,
чтобы
встретиться
лицом
к
лицу
с
драгоценными
слезами,
которые
заставляют
тебя
плакать.
我也曾經勸我自己勇敢去面對
然而殘留的傷將我的夢撕裂
Я
тоже
однажды
убедил
себя
мужественно
встретить
это,
но
оставшиеся
травмы
разорвали
мои
мечты
на
части.
我也曾經勸我自己勇敢去面對
哪怕刻骨的痛
將我的心撕裂
Я
также
убедил
себя
мужественно
встретить
это,
даже
если
боль
разрывает
мое
сердце
на
части.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 陳羽凡
Альбом
冷酷到底
дата релиза
01-09-2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.