Текст и перевод песни 羽·泉 - 心似狂潮
那個秋天
有人心事飄搖
塌著落葉吟唱
憂鬱河上的金橋
Той
осенью
чьи-то
мысли
закачались
и
рухнули
вместе
с
падающими
листьями,
поющими
золотой
мост
на
меланхоличной
реке
有人斷定
一定是愛情來到
來得太早
早得誰也沒有聽到
Некоторые
люди
пришли
к
выводу,
что
любовь,
должно
быть,
пришла
слишком
рано,
и
никто
ее
не
услышал.
無可否認你曾是我生命中的主角
在青春某個片刻主宰風暴
Нельзя
отрицать,
что
ты
был
главным
героем
моей
жизни
и
доминировал
над
бурей
в
определенный
момент
моей
юности.
無法祈求老天給我緣分的回報
在思念的夜裡
我心似狂潮
Я
не
могу
молить
Бога,
чтобы
Он
вернул
мне
судьбу.
В
ночь
пропажи
мое
сердце
словно
в
бешенстве.
心似狂潮
還要不停尋找
歷盡漂泊
追逐善變風暴
Сердце
словно
в
бешенстве,
но
ты
должен
продолжать
искать
его,
идти
по
течению,
гнаться
за
непостоянным
штормом
秋去冬來
春天不會遲到
等待那時
回首這場
心事飄搖
Я
не
опоздаю
на
осень,
зиму
и
весну.
Я
жду
этого
времени.
Оглядываясь
назад
на
этот
вопрос,
мой
разум
колеблется.
有人心事飄搖
塌著落葉吟唱
憂鬱河上的金橋
У
некоторых
людей
голова
идет
кругом,
и
падающие
листья
поют
о
золотом
мосте
на
меланхоличной
реке.
有人斷定
一定是愛情來到
來得太早
早得誰也沒有聽到
Некоторые
люди
пришли
к
выводу,
что
любовь,
должно
быть,
пришла
слишком
рано,
и
никто
ее
не
услышал.
無可否認你曾是我生命中的主角
在青春某個片刻主宰風暴
Нельзя
отрицать,
что
ты
был
главным
героем
моей
жизни
и
доминировал
над
бурей
в
определенный
момент
моей
юности.
無法祈求老天給我緣分的回報
在思念的夜裡
我心似狂潮
Я
не
могу
молить
Бога,
чтобы
Он
вернул
мне
судьбу.
В
ночь
пропажи
мое
сердце
словно
в
бешенстве.
心似狂潮
還要不停尋找
歷盡漂泊
追逐善變風暴
Сердце
словно
в
бешенстве,
но
ты
должен
продолжать
искать
его,
идти
по
течению,
гнаться
за
непостоянным
штормом
秋去冬來
春天不會遲到
等待那時
回首這場
心事飄搖
Я
не
опоздаю
на
осень,
зиму
и
весну.
Я
жду
этого
времени.
Оглядываясь
назад
на
этот
вопрос,
мой
разум
колеблется.
心似狂潮
還要不停尋找
歷盡漂泊
追逐善變風暴
Сердце
словно
в
бешенстве,
но
ты
должен
продолжать
искать
его,
идти
по
течению,
гнаться
за
непостоянным
штормом
秋去冬來
春天不會遲到
等待那時
回首這場
心事飄搖
Я
не
опоздаю
на
осень,
зиму
и
весну.
Я
жду
этого
времени.
Оглядываясь
назад
на
этот
вопрос,
мой
разум
колеблется.
等待那時
回首這場
心事飄搖
Жду
этого
времени,
чтобы
оглянуться
назад
на
этот
беспокойный
разум
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
热爱
дата релиза
01-09-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.