Текст и перевод песни 羽·泉 - 隔世情人

隔世情人

听吧
在你离开之前我离开
在我存在之后你存在
看不出来的伤害
猜不出来的无奈
寂寞离开之前你没来
寂寞回来以后我等待
等待重叠的伤害
等待轮回的无奈
没有谁能左右明天
没有人能抓紧时间
别让记忆朦胧你的脸
别想痴情模糊你的眼
别将前生恩怨留在我面前
没有人能够代替昨天
没有谁能够操纵改变
别让梦醒隔绝一瞬间
在看一眼就等一千年
千年之后鉴证来生的诺言
不变
寂寞离开之前你没来
寂寞回来以后我等待
等待重叠的伤害
等待轮回的无奈
没有谁能左右明天
没有人能抓紧时间
别让记忆朦胧你的脸
别想痴情模糊你的眼
别将前生恩怨留在我面前
没有人能够代替昨天
没有谁能够操纵改变
别让梦醒隔绝一瞬间
在看一眼就等一千年
千年之后鉴证来生的诺言
不变
没有人能够代替昨天
没有谁能够操纵改变
别让梦醒隔绝一瞬间
在看一眼就等一千年
千年之后鉴证来生的诺言
在你离开之前我离开
在我存在之后你存在

Запретная любовь

Послушай,
до твоего ухода я уйду,
после моего появления ты появишься.
Незаметная рана,
непостижимая безысходность.
До того, как ушло одиночество, ты не пришла,
после возвращения одиночества я жду.
Жду нарастающей боли,
жду повторяющейся безысходности.
Никто не властен над завтрашним днем,
никто не может удержать время.
Не дай воспоминаниям затуманить твой лик,
не дай безумной любви затуманить твои глаза.
Не оставляй передо мной прошлые обиды и милости,
никто не может заменить вчерашний день.
Никто не может управлять переменами,
не дай пробуждению от сна разделить нас в одно мгновение.
Еще один взгляд, и я буду ждать тысячу лет.
Через тысячу лет подтверждение клятвы следующей жизни,
неизменной.
До того, как ушло одиночество, ты не пришла,
после возвращения одиночества я жду.
Жду нарастающей боли,
жду повторяющейся безысходности.
Никто не властен над завтрашним днем,
никто не может удержать время.
Не дай воспоминаниям затуманить твой лик,
не дай безумной любви затуманить твои глаза.
Не оставляй передо мной прошлые обиды и милости,
никто не может заменить вчерашний день.
Никто не может управлять переменами,
не дай пробуждению от сна разделить нас в одно мгновение.
Еще один взгляд, и я буду ждать тысячу лет.
Через тысячу лет подтверждение клятвы следующей жизни,
неизменной.
Никто не может заменить вчерашний день.
Никто не может управлять переменами,
не дай пробуждению от сна разделить нас в одно мгновение.
Еще один взгляд, и я буду ждать тысячу лет.
Через тысячу лет подтверждение клятвы следующей жизни,
до твоего ухода я уйду,
после моего появления ты появишься.