羽泉 - 沒你不行 - перевод текста песни на немецкий

沒你不行 - 羽泉перевод на немецкий




沒你不行
Ohne Dich Geht Es Nicht
嘿嘿嘿 是你吗 海般湛蓝的天空
Hehehe, bist du es? Der tiefblaue Himmel wie das Meer,
绵延的山峰 宇宙的苍穹 雨过后有彩虹
die endlosen Berge, das Firmament des Universums, nach dem Regen kommt der Regenbogen.
嘿嘿 一定是你吧 在我心里转不停
Hehe, du bist es bestimmt, drehst dich unaufhörlich in meinem Herzen,
占据我眼睛 让我不能听
nimmst meine Augen ein, lässt mich nichts hören,
只有你
nur dich.
我沉睡的心因你苏醒
Mein schlafendes Herz erwacht durch dich,
坏情绪全都放晴
alle schlechten Stimmungen sind aufgeheitert,
怀抱对幸福爱情憧憬
ich umarme die Sehnsucht nach Glück und Liebe,
有你没什么不行
mit dir ist nichts unmöglich.
我慌乱的心因你安静
Mein unruhiges Herz wird durch dich ruhig,
忘了伤口的痛
vergisst den Schmerz der Wunden,
尽管对这世界太懵懂
obwohl ich noch so ahnungslos von dieser Welt bin,
因为没有你不行
denn ohne dich geht es nicht.
嘿嘿嘿 是你吗 记忆中温柔和风
Hehehe, bist du es? Der sanfte Wind in meiner Erinnerung,
随呼吸拂过 从身体穿透 最动人的节奏
streicht mit dem Atem vorbei, durchdringt meinen Körper, der bewegendste Rhythmus.
嘿嘿 一定是你吧 颠倒时间的沙漏
Hehe, du bist es bestimmt, die Sanduhr, die die Zeit umkehrt,
点了一盏灯 在我的旅程
hast eine Lampe auf meiner Reise angezündet,
只有你
nur dich.
我沉睡的心因你苏醒
Mein schlafendes Herz erwacht durch dich,
坏情绪全都放晴
alle schlechten Stimmungen sind aufgeheitert,
怀抱对幸福爱情憧憬
ich umarme die Sehnsucht nach Glück und Liebe,
有你没什么不行
mit dir ist nichts unmöglich.
我慌乱的心因你安静
Mein unruhiges Herz wird durch dich ruhig,
忘了伤口的痛
vergisst den Schmerz der Wunden,
尽管对这世界太懵懂
obwohl ich noch so ahnungslos von dieser Welt bin,
因为没有你不行
denn ohne dich geht es nicht.
我慌乱的心因你安静
Mein unruhiges Herz wird durch dich ruhig,
忘了伤口的痛
vergisst den Schmerz der Wunden,
尽管对这世界太懵懂
obwohl ich noch so ahnungslos von dieser Welt bin,
因为没有你不行
denn ohne dich geht es nicht.
没有你不行
Ohne dich geht es nicht,
我没有你不行
ich kann nicht ohne dich,
真的没有你不行
wirklich, ohne dich geht es nicht,
Wu...
Wu...





Авторы: Hai Quan Hu, D D


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.