Текст и перевод песни 羽泉 - 難道

難道

夜深時有沒有人為你點上一盞燈
在你入夢後有沒有人為你把手放平
當你傷心時有沒人為你擦乾眼淚
在你失落後有沒人把你擁入懷中

難道你真的沒有感覺到
你對我來說是多麼的重要
難道你真的沒有感覺到
我的愛不需要再說什麼天荒地老

夜深時有沒有人為你點上一盞燈
在你入夢後有沒有人為你把守房屏
當你傷心時有沒人為你擦乾眼淚
在你失落後有沒人把你擁入懷中

難道你真的沒有感覺到
你對我來說是多麼的重要
難道你真的沒有感覺到
我的愛不需要再說什麼天荒地老

難道你真的沒有感覺到
你對我來說是多麼的重要
難道你真的沒有感覺到
我的愛不需要再說什麼天荒地老

Could It Be

Late at night, does anyone light a lamp for you?
After you fall asleep, does anyone smooth your hand?
When you're sad, does anyone wipe away your tears?
When you're feeling down, does anyone hold you close?

Could it be you really don't feel
How much you mean to me?
Could it be you really don't feel
My love needs no promises of forever?

Late at night, does anyone light a lamp for you?
After you fall asleep, does anyone watch over you?
When you're sad, does anyone wipe away your tears?
When you're feeling down, does anyone hold you close?

Could it be you really don't feel
How much you mean to me?
Could it be you really don't feel
My love needs no promises of forever?

Could it be you really don't feel
How much you mean to me?
Could it be you really don't feel
My love needs no promises of forever?