Текст и перевод песни 羽泉 & 蘇慧倫 - 還剩下甚麼
一落叶
在风里摇
看自己
如此渺小
A
fallen
leaf
shakes
in
the
wind
as
I
watch
myself
so
small
渴望得到
如今你啊
温暖拥抱
Longing
to
receive
your
warm
embrace
this
moment
想你
每分每秒
梦醒了
无依无靠
Thinking
of
you
every
minute
and
every
second,
but
when
I
wake
from
my
dreams
I'm
helpless
and
alone
如今我盼
忘了你呀
的好
Now
I
hope
to
forget
your
kindness
还剩下些什么
What's
left?
只剩下两滴冰冻的泪水
Only
two
frozen
teardrops
remain
一滴化斗酒
添一分自醉
One
turns
into
a
cup
of
wine,
adding
to
my
intoxication
一滴沉落于
岁月的潮水
One
sinks
into
the
tides
of
time
还留下些什么
What's
left
behind?
只留下两颗冰冻的眼泪
Only
two
frozen
tears
remain
一颗化顽石
拒绝伤悲
One
turns
to
stone,
refusing
sorrow
一颗化决心
静候轮回
One
turns
to
determination,
awaiting
rebirth
一落叶
在风里摇
看自己
如此渺小
A
fallen
leaf
shakes
in
the
wind
as
I
watch
myself
so
small
渴望得到
如今你啊
温暖拥抱
Longing
to
receive
your
warm
embrace
this
moment
想你
每分每秒
梦醒了
无依无靠
Thinking
of
you
every
minute
and
every
second,
but
when
I
wake
from
my
dreams
I'm
helpless
and
alone
如今我盼
忘了你呀
的好
Now
I
hope
to
forget
your
kindness
还剩下些什么
What's
left?
只剩下两滴冰冻的泪水
Only
two
frozen
teardrops
remain
一滴化斗酒
添一分自醉
One
turns
into
a
cup
of
wine,
adding
to
my
intoxication
一滴沉落于
岁月的潮水
One
sinks
into
the
tides
of
time
还留下些什么
What's
left
behind?
只留下两颗冰冻的眼泪
Only
two
frozen
tears
remain
一颗化顽石
拒绝伤悲
One
turns
to
stone,
refusing
sorrow
一颗化决心
静候轮回
One
turns
to
determination,
awaiting
rebirth
任往事呼啸
凭记忆缠绕
Let
the
past
howl,
let
memories
entwine
缘分已尽
说走就走
没有征兆
Our
fate
has
run
its
course,
and
you're
gone
without
a
sign
任寂寞煎熬
凭思念灼烧
Let
loneliness
torment,
let
longing
burn
天要下雨
谁也不能
阻挠
When
the
heavens
weep,
none
can
hinder
还剩下些什么
(还剩下些什么)
What's
left?
(What's
left?)
只剩下两滴
冰冻的泪水
Only
two
frozen
teardrops
remain
一滴化斗酒
添一分自醉
One
turns
to
wine,
adding
to
my
intoxication
一滴沉落于
岁月的潮水
One
sinks
into
the
tides
of
time
还留下些什么
(还留下些什么)
What's
left
behind?
(What's
left
behind?)
只留下两颗冰冻的眼泪
Only
two
frozen
tears
remain
一颗化顽石
拒绝伤悲
One
turns
to
stone,
refusing
sorrow
一颗化决心
静候轮回
One
turns
to
determination,
awaiting
rebirth
一颗化顽石
拒绝伤悲
One
turns
to
stone,
refusing
sorrow
一颗化决心
静候轮回
One
turns
to
determination,
awaiting
rebirth
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.