耀樂團 - 如果你也有夢想 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 耀樂團 - 如果你也有夢想




他从小就很喜欢唱歌
Он любил петь с детства
嘴里一直哼著包括上课
Напевал все время, включая занятия
被老师骂了头还是一直晃著
Учитель отругал меня, и моя голова продолжала трястись.
不是装酷是心里的节奏还没断呢
Не то чтобы я притворялся крутым, но ритм в моем сердце еще не нарушился.
他被妈妈骂了 他被爸爸打了
Его ругала мать, его бил отец
梦想的希望小了 他为此流泪了
Надежда на осуществление его мечты рухнула, и он пролил из-за этого слезы.
默默努力著试图向他们证明什么
Молча пытаясь им что-то доказать
那天他做到了在雨中 哭笑了
Он сделал это в тот день, бегая и прыгая под дождем, плача и смеясь
他离开了家 离开了最爱的她
Он ушел из дома и оставил ее, которую любил больше всего на свете
带著那份倔强离开老人家
Покинуть дом старика с таким упрямством
他离开了那 离开了最熟悉的那 一片土地
Он покинул страну, с которой был знаком больше всего
有一天他一定会回去
Однажды он обязательно вернется
这是他对自己许下的承诺
Это его обещание самому себе
也是他左手和右手打的勾勾
Это был также хук его левой руки и правой руки.
即使有天他只剩一只手
Даже если однажды у него останется только одна рука
也会一直紧紧地握著麦克风
Всегда будет крепко держать микрофон
如果你也有梦想 现在请你鼓掌
Если у вас тоже есть мечты, пожалуйста, поаплодируйте сейчас
因为我和你一样 需要爱和希望
Потому что я нуждаюсь в любви и надежде так же сильно, как и ты
如果你也有梦想 我会为你鼓掌
Если у вас тоже есть мечты, я буду аплодировать вам
因为爱和希望会为它插上翅膀
Потому что любовь и надежда окрылят его
如果你也有梦想 现在请你鼓掌
Если у вас тоже есть мечты, пожалуйста, поаплодируйте сейчас
因为我和你一样 需要爱和希望
Потому что я нуждаюсь в любви и надежде так же сильно, как и ты
如果你也有梦想 我会为你鼓掌
Если у вас тоже есть мечты, я буду аплодировать вам
因为爱和希望会为它插上翅膀
Потому что любовь и надежда окрылят его
有时成功和失败 只有一步之差
Иногда между успехом и неудачей разница всего в один шаг
向左或向右的选择会有偏差
Выбор влево или вправо будет предвзятым
他不想像他们一样 对选择有误差
Он не хочет ошибаться в своем выборе, как это делают они.
他知道他最初的梦想 他不瞎
Он знает, что не слеп к своей первоначальной мечте
对所谓的圈子会成功的规则不回答
Не отвечайте правилам, что так называемый круг добьется успеха
他看到了太多的人 太多的沉沦
Он видел слишком много людей, слишком много тонущих
太多的画面 让他不敢转身去
Слишком много фотографий заставляли его бояться развернуться и уйти
打开就在面前通向成功的那扇门
Откройте дверь к успеху прямо перед вами
他决定自己做 不论选对或选错
Он решил сделать это сам, независимо от того, выбрал ли он правильный или неправильный.
有困难自己破 不论过程多难过
Если у вас возникли трудности, сломайте его сами, каким бы печальным ни был этот процесс
被人误解的时候他选择沉默
Он предпочитает молчать, когда его неправильно понимают
被人伤害的时候他选择沉默
Он предпочитает молчать, когда ему больно
为何所有的一切他都选择沉默
Почему он предпочел обо всем молчать?
有人说沉默是金 那他病的不轻
Некоторые люди говорят, что молчание - золото, значит, он не серьезно болен
幸好他身边还有一群可以信赖的朋友
К счастью, вокруг него все еще есть группа надежных друзей
关键的时候他们总是十指紧扣
Они всегда крепко сжимают пальцы, когда это критично
如果你也有梦想 现在请你鼓掌
Если у вас тоже есть мечты, пожалуйста, поаплодируйте сейчас
因为我和你一样 需要爱和希望
Потому что я нуждаюсь в любви и надежде так же сильно, как и ты
如果你也有梦想 我会为你鼓掌
Если у вас тоже есть мечты, я буду аплодировать вам
因为爱和希望 会为它插上翅膀
Потому что любовь и надежда окрылят его
如果你也有梦想 现在请你鼓掌
Если у вас тоже есть мечты, пожалуйста, поаплодируйте сейчас
因为我和你一样 需要爱和希望
Потому что я нуждаюсь в любви и надежде так же сильно, как и ты
如果你也有梦想 我会为你鼓掌
Если у вас тоже есть мечты, я буду аплодировать вам
因为爱和希望 会为它插上翅膀
Потому что любовь и надежда окрылят его
这一路上他得到了太多 也失去了太多
Он слишком много приобрел и слишком много потерял на этом пути
他也曾偷偷躲在角落哭过
Он тоже тайком спрятался в углу и плакал
因为他在工作而悄悄离开的外婆
Бабушка, которая тихо ушла, потому что он работал
(I'm sorry grandma)
(Прости, бабушка)
他也曾问自己这一切值得与否
Он также спросил себя, стоило ли это того или нет
面对更多的这些那些 是留或是走
Сталкиваясь с большим количеством таких случаев, остаются ли они или уходят?
今天是昨天的明天 希望还会有
Сегодня - это вчерашнее завтра, я надеюсь, что их будет больше
成功会站在希望身后等你牵手
Успех будет стоять за надеждой и ждать, когда вы возьметесь за руки
如果你也有梦想 现在请你鼓掌
Если у вас тоже есть мечты, пожалуйста, поаплодируйте сейчас
因为我和你一样 需要爱和希望
Потому что я нуждаюсь в любви и надежде так же сильно, как и ты
如果你也有梦想 我会为你鼓掌
Если у вас тоже есть мечты, я буду аплодировать вам
因为爱和希望 会为它插上翅膀
Потому что любовь и надежда окрылят его
如果你也有梦想 现在请你鼓掌
Если у вас тоже есть мечты, пожалуйста, поаплодируйте сейчас
因为我和你一样 需要爱和希望
Потому что я нуждаюсь в любви и надежде так же сильно, как и ты
如果你也有梦想 我会为你鼓掌
Если у вас тоже есть мечты, я буду аплодировать вам
因为爱和希望 会为它插上翅膀
Потому что любовь и надежда окрылят его
如果你也有梦想 现在请你鼓掌
Если у вас тоже есть мечты, пожалуйста, поаплодируйте сейчас
因为我和你一样 需要爱和希望
Потому что я нуждаюсь в любви и надежде так же сильно, как и ты
如果你也有梦想 我会为你鼓掌
Если у вас тоже есть мечты, я буду аплодировать вам
因为爱和希望 会为它插上翅膀
Потому что любовь и надежда окрылят его






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.