我的愛呢 - 耀樂團 перевод на немецкий

我的愛呢

就算全世界把我抛弃
可不可以将我抱紧
不需要任何言语
就静静地陪我在这里
就算全世界把我抛弃
可不可以将我抱紧
别再说任何言语
就这一次陪我在这里
我知道我的方式或许让你为难
我知道丢了你 我就丢了爱呀
你才会说 你太累了
还是做朋友吧
都别再给彼此负担
可为什么你牵他的手那么简单
为什么你看我眼神都不自然
擦肩而过 你的冷漠
好像我们之间的话题
就只剩沉默
Oh 我的我的爱呀
Oh 我的我的爱呢
Oh 我的我的爱呀
Oh 我的我的爱呢
就算全世界把我抛弃
可不可以将我抱紧
不需要任何言语
就静静地陪我在这里
就算全世界把我抛弃
可不可以将我抱紧
别再说任何言语
就这一次陪我在这里
我知道我的方式或许让你为难
我知道丢了你 我就丢了爱呀
你才会说 你太累了
还是做朋友吧
都别再给彼此负担
可为什么你牵他的手那么简单
为什么你看我眼神都不自然
擦肩而过 你的冷漠
好像我们之间的话题
就只剩沉默
Oh 我的我的爱呀
Oh 我的我的爱呢...

Wo ist meine Liebe

Auch wenn die ganze Welt mich verlässt
Kannst du mich bitte fest umarmen?
Keine Worte sind nötig
Bleib einfach still hier bei mir
Auch wenn die ganze Welt mich verlässt
Kannst du mich bitte fest umarmen?
Sag bitte keine Worte mehr
Nur dieses eine Mal, bleib hier bei mir
Ich weiß, meine Art macht es dir vielleicht schwer
Ich weiß, wenn ich dich verliere, verliere ich die Liebe
Deshalb sagst du, du bist zu müde
Lass uns doch Freunde bleiben
Lass uns einander keine Last mehr sein
Aber warum hältst du seine Hand so einfach?
Warum schaust du mich so unnatürlich an?
Deine Gleichgültigkeit, wenn wir aneinander vorbeigehen
Es scheint, das Thema zwischen uns
ist nur noch Schweigen
Oh meine, meine Liebe
Oh wo ist meine, meine Liebe?
Oh meine, meine Liebe
Oh wo ist meine, meine Liebe?
Auch wenn die ganze Welt mich verlässt
Kannst du mich bitte fest umarmen?
Keine Worte sind nötig
Bleib einfach still hier bei mir
Auch wenn die ganze Welt mich verlässt
Kannst du mich bitte fest umarmen?
Sag bitte keine Worte mehr
Nur dieses eine Mal, bleib hier bei mir
Ich weiß, meine Art macht es dir vielleicht schwer
Ich weiß, wenn ich dich verliere, verliere ich die Liebe
Deshalb sagst du, du bist zu müde
Lass uns doch Freunde bleiben
Lass uns einander keine Last mehr sein
Aber warum hältst du seine Hand so einfach?
Warum schaust du mich so unnatürlich an?
Deine Gleichgültigkeit, wenn wir aneinander vorbeigehen
Es scheint, das Thema zwischen uns
ist nur noch Schweigen
Oh meine, meine Liebe
Oh wo ist meine, meine Liebe...