Текст и перевод песни 耀樂團 - 給我們的信

給我們的信

当疲惫的心停不下来 忘了爱如何表白
想走离不开 放手回不来

Hi 最近还好吧Please 说实话
如果不好的话 也别勉强说谎话
其实我都看到了 那天你没有回家
一个人孤单的逛著 没有方向

是的我知道 我曾也跟你一样
抱着希望 对很多人和事都报以期望
有些人让我们失望 有些事让我们受伤
无意中给我们的心穿上防备衣裳

于是我们把相识的人都分心装
事情还没结果我们就在闹心慌
勇气和毅力都跟心玩捉迷藏
成长也让我们只剩下心脏

相同画面感觉温度都一样
忽略了新鲜只在乎时长
就这样 我们把心放入冰箱
无聊变多后 就只能回想
所以我在想

如果没有欺骗 我们还是朋友吧
如果没有背叛 我们还是恋人吧
如果没有伤痛 我们还是孩子吧
如果没有如果 我们还是我们吗

当疲惫的心停不下来 忘了爱如何表白
想走离不开 放手回不来

OK 现在让我们冷静一下
抛开所有的情绪我们休息一下
面对所有来自周围现实的嘈杂
即使逃避现实也只能活在当下

当你被欺骗是因为你相信他
当你会心痛是因为你还爱他
即使这些感觉不舒服在当下
可人生不就是这样才精彩吗

因为不信任 很多时候我们不兴奋
认识的面孔只敢表达自己一部分
往事不愿再提起的那段清晰提醒
所以抱歉 Maybe 我已错过你

那个人并没有你想像中的那么脏
那件事并没有你想像中的那么伤
现在我靠近你的心就在这一秒
帮你脱下心衣服让情绪释放
你会想

如果没有欺骗 我们还是朋友吧
如果没有背叛 我们还是恋人吧
如果没有伤痛 我们还是孩子吧
如果没有如果 我们还是我们吗

谁不曾笑着掩饰尴尬 谁不曾哭到暗哑
幸福中惭愧 悲伤不虚伪

当疲惫的心停不下来 忘了爱如何表白
想走离不开 放手回不来

如果没有欺骗 我们还是朋友吧
如果没有背叛 我们还是恋人吧
如果没有伤痛 我们还是孩子吧
如果没有如果 我们还是我们吗

Letter to Us

When a weary heart can't stop, I forget how to express love
I want to leave but can't, I let go but can't get back

Hi, are you okay recently? Please tell me the truth
If not, don't force yourself to lie
Actually, I saw it all. You didn't go home that day
Wandering around alone and lost, with no direction

Yes, I know. I used to be just like you
Full of hope for many people and things
Some people let us down, some things hurt us
Unintentionally putting on a protective suit for our hearts

So we put all our acquaintances in our hearts
We're worried before things even happen
Courage and perseverance play hide-and-seek with our hearts
Growing up, all we have left is our heart

Similar scenes feel the same temperature
Ignoring the freshness and only caring about the length
That's how we put our hearts in the fridge
When boredom becomes too much, all we can do is reminisce
So I'm thinking

If there's no cheating, let's still be friends
If there's no betrayal, let's still be lovers
If there's no pain, let's still be children
If there's no what-ifs, are we still us?

When a weary heart can't stop, I forget how to express love
I want to leave but can't, I let go but can't get back

OK, let's calm down for a moment
Let's put aside all emotions and rest for a while
Facing all the noisy reality from around us
Even escaping reality can only make us live in the present

When you were cheated on, it's because you believed in him
When you feel pain, it's because you still love him
Even if these feelings are uncomfortable right now
But isn't that what makes life so wonderful?

Because of distrust, we're often not excited
We only dare to express a part of ourselves to familiar faces
The past we don't want to mention is a clear reminder
So sorry, maybe I've missed you

That person is not as dirty as you think
That thing is not as hurtful as you think
Now I'm close to your heart in this very second
Helping you take off your emotional clothes and release your emotions
You'll think

If there's no cheating, let's still be friends
If there's no betrayal, let's still be lovers
If there's no pain, let's still be children
If there's no what-ifs, are we still us?

Who hasn't laughed to hide embarrassment? Who hasn't cried until they're hoarse?
Ashamed in happiness, not hypocritical in sadness

When a weary heart can't stop, I forget how to express love
I want to leave but can't, I let go but can't get back

If there's no cheating, let's still be friends
If there's no betrayal, let's still be lovers
If there's no pain, let's still be children
If there's no what-ifs, are we still us?