Текст и перевод песни 耀樂團 - 說辭

說辭

还在等什么
等谁说舍不得
还在为什么
为谁说不快乐
可还如果什么
伤得还不透彻
可还假装什么
悲情戏缺看客
这是梦啊 比清醒还乏力的梦啊
这痛啊 比刀割还用力的痛啊
这疯啊 比疯子还无畏的疯啊
快说啊 说辞是有缘无份
就挑几个颜色
证明你还活着
就挑几辆新车
证明你还值得
无所谓是什么
早就没了选择
无所谓谁开车
早就没了原则
这是梦啊 比清醒还乏力的梦啊
这痛啊 比刀割还用力的痛啊
这疯啊 比疯子还无畏的疯啊
你说啊 说辞是有缘无份
有人才开始就说了分手
于是有人哭闹跳楼 或上吊
麻烦请先别思考 随便听好
有人说有结果的才算拥有
有人说开心就好今朝有酒
有人约有人去山顶数星星
没数几颗有人想开车有人步行
都是梦啊 比清醒还乏力的梦啊
这痛啊 比刀割还用力的痛啊
这疯啊 比疯子还无畏的疯啊
你说啊 说辞是有缘无份
都是梦啊 比清醒还乏力的梦啊
这痛啊 比刀割还用力的痛啊
这疯啊 比疯子还无畏的疯啊
听说啊 说辞是有缘无份

Discours

Qu'est-ce que tu attends encore ?
Attendre que quelqu'un dise qu'il ne veut pas te laisser ?
Pourquoi encore ?
Pourquoi tu dis que tu n'es pas heureuse ?
Et si ?
Tu ne souffres pas assez ?
Pourquoi fais-tu semblant ?
Le drame manque de spectateurs
C'est un rêve, un rêve plus faible que la réalité
Cette douleur, plus forte que la douleur d'une lame
Cette folie, plus audacieuse que celle d'un fou
Dis-le ! Le discours, c'est le destin qui nous sépare
Choisis quelques couleurs
Pour prouver que tu es encore en vie
Choisis quelques nouvelles voitures
Pour prouver que tu es toujours digne
Peu importe ce que c'est
Le choix n'existe plus
Peu importe qui conduit
Le principe n'existe plus
C'est un rêve, un rêve plus faible que la réalité
Cette douleur, plus forte que la douleur d'une lame
Cette folie, plus audacieuse que celle d'un fou
Dis-le ! Le discours, c'est le destin qui nous sépare
Il y a des gens qui ont dit au revoir dès le début
Alors, certains ont pleuré, se sont jetés du haut des immeubles ou se sont pendus
S'il te plaît, ne réfléchis pas, écoute
Il y a des gens qui disent que seul ce qui a un résultat est possédé
Il y a des gens qui disent que le bonheur est le plus important, profitons du moment
Il y a des gens qui se donnent rendez-vous pour compter les étoiles au sommet de la montagne
Ils n'ont pas compté beaucoup d'étoiles, certains veulent conduire, d'autres veulent marcher
C'est un rêve, un rêve plus faible que la réalité
Cette douleur, plus forte que la douleur d'une lame
Cette folie, plus audacieuse que celle d'un fou
Dis-le ! Le discours, c'est le destin qui nous sépare
C'est un rêve, un rêve plus faible que la réalité
Cette douleur, plus forte que la douleur d'une lame
Cette folie, plus audacieuse que celle d'un fou
On dit que le discours, c'est le destin qui nous sépare