雀鸟 - 耀樂團 перевод на немецкий

雀鸟

心里有话不能不说
可有多少人会愿意听我倾诉
我鼓足勇气说为自己做主
他们却微笑着规劝我打住
辛苦为你铺好路
为什么你身在福中不知福
他们惯用的态度
把我束缚在看不见的坚固囚笼
我像被豢养的鸟
飞不出笼的雀鸟
心里有话不能不说
可有多少人会愿意听我倾诉
我鼓足勇气说为自己做主
他们却微笑着规劝我打住
辛苦为你铺好路
为什么你身在福中不知福
他们惯用的态度
把我束缚在看不见的坚固囚笼
我像被豢养的鸟
飞不出笼的雀鸟
什么是对
什么是错
为什么对
为什么错
有谁能够告诉我
我像被豢养的鸟
飞不出笼的雀鸟
我像被豢养的鸟
展开翅膀的雀鸟

Singvogel

Ich habe Dinge auf dem Herzen, die ich sagen muss
Aber wie viele Menschen sind bereit, mir zuzuhören
Ich nahm all meinen Mut zusammen, um für mich selbst zu sprechen
Aber sie lächelten und rieten mir, aufzuhören
Wir haben uns so bemüht, dir den Weg zu ebnen
Warum weißt du dein Glück nicht zu schätzen
Ihre gewohnte Haltung
Fesselt mich in einem unsichtbaren, festen Käfig
Ich bin wie ein gezähmter Vogel
Ein Singvogel, der nicht aus dem Käfig fliegen kann
Ich habe Dinge auf dem Herzen, die ich sagen muss
Aber wie viele Menschen sind bereit, mir zuzuhören
Ich nahm all meinen Mut zusammen, um für mich selbst zu sprechen
Aber sie lächelten und rieten mir, aufzuhören
Wir haben uns so bemüht, dir den Weg zu ebnen
Warum weißt du dein Glück nicht zu schätzen
Ihre gewohnte Haltung
Fesselt mich in einem unsichtbaren, festen Käfig
Ich bin wie ein gezähmter Vogel
Ein Singvogel, der nicht aus dem Käfig fliegen kann
Was ist richtig
Was ist falsch
Warum ist es richtig
Warum ist es falsch
Kann mir das jemand sagen
Ich bin wie ein gezähmter Vogel
Ein Singvogel, der nicht aus dem Käfig fliegen kann
Ich bin wie ein gezähmter Vogel
Ein Singvogel, der seine Flügel ausbreitet