Текст и перевод песни 老狼 - 來自我心

來自我心

有没有听到那个声音
就像是我忽远忽近
告诉你
他来自我的心
带来一首苍老的歌
对着你轻轻的说
我不在乎春夏秋冬
花开花落
任凭这夜越来越深
你在我心中越来越沉
压的我不能翻身作自己的主人
任凭这灯越来越昏
你在我眼中越来越真
看的清你满脸的风尘
任凭这天空越来越湛蓝
你在我身边越来越平凡
可是有些说过的话
一直没能改变
任凭这旅程越来越孤单
你在我面前越来越茫然
丢不下的行李
是我不变的心
任凭这夜越来越深
你在我心中越来越沉
压的我不能翻身作自己的主人
任凭这灯越来越昏
你在我眼中越来越真
看的清你满脸的风尘
任凭这天空越来越湛蓝
你在我身边越来越平凡
可是有些说过的话
一直没能改变
任凭这旅程越来越孤单
你在我面前越来越茫然
丢不下的行李
是我不变的心
有没有听到那个声音
就像是我忽远忽近
告诉你
他来自我的心

Идущее из моего сердца

Слышишь ли ты этот голос?
Он то приближается, то отдаляется, как и я.
Хочу сказать тебе,
что он идет из моего сердца.
Он приносит старую песню,
и тихонько поет тебе:
Мне все равно, зима ли, лето,
цветут цветы или опадают.
Пусть эта ночь становится все темнее,
ты в моем сердце становишься все глубже,
так, что я не могу перевернуться и стать хозяином себе.
Пусть этот свет становится все тусклее,
ты в моих глазах становишься все реальнее,
я вижу всю твою усталость.
Пусть это небо становится все более лазурным,
ты рядом со мной становишься все обыденнее,
но некоторые сказанные слова
так и не изменились.
Пусть этот путь становится все более одиноким,
ты передо мной становишься все более растерянной,
но багаж, который я не могу бросить,
это мое неизменное сердце.
Пусть эта ночь становится все темнее,
ты в моем сердце становишься все глубже,
так, что я не могу перевернуться и стать хозяином себе.
Пусть этот свет становится все тусклее,
ты в моих глазах становишься все реальнее,
я вижу всю твою усталость.
Пусть это небо становится все более лазурным,
ты рядом со мной становишься все обыденнее,
но некоторые сказанные слова
так и не изменились.
Пусть этот путь становится все более одиноким,
ты передо мной становишься все более растерянной,
но багаж, который я не могу бросить,
это мое неизменное сердце.
Слышишь ли ты этот голос?
Он то приближается, то отдаляется, как и я.
Хочу сказать тебе,
что он идет из моего сердца.