我教你 - 老莫перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你說你很悶
你說你在家裡
Du
sagst,
dir
ist
langweilig,
du
sagst,
du
bist
zu
Hause
想寫些什麼但不知如何下筆
你很昏
Du
willst
etwas
schreiben,
weißt
aber
nicht,
wie
du
anfangen
sollst,
du
bist
verwirrt
你說你很笨
你說你有壓力
Du
sagst,
du
bist
dumm,
du
sagst,
du
stehst
unter
Druck
創作不得要領不知道該怎麼押韻
Du
findest
keinen
kreativen
Ansatz,
weißt
nicht,
wie
man
reimt
你會訝異
其實只要練習駕馭
Du
wirst
überrascht
sein,
eigentlich
musst
du
nur
üben,
es
zu
meistern
你的想法
都能變成名言佳句
Deine
Gedanken
können
alle
zu
berühmten
Aphorismen
werden
說不定你是下一個黃家駒
Vielleicht
bist
du
der
nächste
Wong
Ka
Kui
說不定你是下一個Jay
Z
Vielleicht
bist
du
der
nächste
Jay
Z
說不定
正當你的想法在拉鋸
Vielleicht,
während
deine
Gedanken
hin
und
her
gerissen
sind
縮短了差距
往下一個接近
Verkürzt
sich
der
Abstand,
du
näherst
dich
dem
Nächsten
但成功的道路沒有捷徑
要竭盡
Aber
der
Weg
zum
Erfolg
hat
keine
Abkürzungen,
du
musst
dein
Äußerstes
geben
你所能地嘗試只怕沒有前進
Du
befürchtest
nur,
nicht
voranzukommen,
wenn
du
nicht
alles
versuchst
調換語序看有沒有
同義字
Tausche
die
Wortreihenfolge,
schau,
ob
es
Synonyme
gibt
不同的說法是否有相
同意思
Gibt
es
verschiedene
Arten,
das
Gleiche
auszudrücken?
揣摩不同的口氣
雕的細緻
Überlege
dir
verschiedene
Ausdrucksweisen,
feile
daran
你懂我意思嗎
不懂
我再說一次
Verstehst
du,
was
ich
meine?
Nein?
Ich
sag's
dir
noch
mal
我教你
怎麼開始押韻
Ich
bringe
dir
bei,
wie
man
anfängt
zu
reimen
我教你
怎麼繼續下去
Ich
bringe
dir
bei,
wie
man
weitermacht
我教你
這句寫完接下句
Ich
bringe
dir
bei,
wie
man
nach
diesem
Satz
den
nächsten
schreibt
教你
別讓創作的熱情被澆熄
Ich
bringe
dir
bei,
die
kreative
Leidenschaft
nicht
erlöschen
zu
lassen
我教你
怎麼開始押
韻
Ich
bringe
dir
bei,
wie
man
anfängt
zu
reimen
我教你
怎麼繼續下去
Ich
bringe
dir
bei,
wie
man
weitermacht
我教你
這句寫完接下句
Ich
bringe
dir
bei,
wie
man
nach
diesem
Satz
den
nächsten
schreibt
老莫會教你
天大的好消息
Lao
Mo
bringt's
dir
bei,
eine
himmlisch
gute
Nachricht
Do
it
for
the
culture
功力深厚的
Mach
es
für
die
Kultur,
mit
tiefgründigem
Können
ILL
MO的folder裡招式絕對夠的
In
ILL
MOs
Ordner
gibt
es
definitiv
genug
Tricks
當音樂演奏著
feel
it
in
my
soul
cuz
Wenn
die
Musik
spielt,
fühle
ich
es
in
meiner
Seele,
denn
把我給逗的
開心因我參透了
Es
amüsiert
mich,
weil
ich
es
durchschaut
habe
訣竅
所以分享讓你也學到
Den
Trick,
deshalb
teile
ich
ihn,
damit
du
ihn
auch
lernst
老學校新學校都來我學校
Alte
Schule,
neue
Schule,
kommt
alle
in
meine
Schule
這裡沒有先來後到
沒有學號
Hier
gibt
es
kein
"Wer
zuerst
kommt,
mahlt
zuerst",
keine
Schülernummern
特效藥的藥效
你會感覺到
Die
Wirkung
des
Wundermittels,
du
wirst
sie
spüren
一知半解不可
我只作全套
Halbherzig
geht
nicht,
ich
mache
nur
das
volle
Programm
教學認真負責
這一切全靠
Lehre
ernsthaft
und
verantwortungsbewusst,
das
alles
verdanke
ich
熱情
在課裡
歡迎攝影
Der
Leidenschaft,
im
Unterricht
ist
Filmen
erlaubt
講的詳細讓學生都學的徹底
Ich
erkläre
es
ausführlich,
damit
die
Schüler
alles
gründlich
lernen
尊重每個獨立個體
幫你找風格
Ich
respektiere
jedes
Individuum,
helfe
dir,
deinen
Stil
zu
finden
填補你的內在不再只有空殼
Fülle
dein
Inneres,
damit
nicht
nur
eine
leere
Hülle
bleibt
沒什麼功課
把難關給攻克
Es
gibt
keine
Hausaufgaben,
überwinde
die
Hürden
畢業於押韻的學校我為你恭賀
Absolvent
der
Reimschule,
ich
gratuliere
dir
我教你
怎麼開始押韻
Ich
bringe
dir
bei,
wie
man
anfängt
zu
reimen
我教你
怎麼繼續下去
Ich
bringe
dir
bei,
wie
man
weitermacht
我教你
這句寫完接下句
Ich
bringe
dir
bei,
wie
man
nach
diesem
Satz
den
nächsten
schreibt
教你
別讓創作的熱情被澆熄
Ich
bringe
dir
bei,
die
kreative
Leidenschaft
nicht
erlöschen
zu
lassen
我教你
怎麼開始押
韻
Ich
bringe
dir
bei,
wie
man
anfängt
zu
reimen
我教你
怎麼繼續下去
Ich
bringe
dir
bei,
wie
man
weitermacht
我教你
這句寫完接下句
Ich
bringe
dir
bei,
wie
man
nach
diesem
Satz
den
nächsten
schreibt
老莫會教你
天大的好消息
Lao
Mo
bringt's
dir
bei,
eine
himmlisch
gute
Nachricht
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kang Sheng Mo
Альбом
我教你
дата релиза
23-08-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.