女士優先 (feat. 老莫 ILL MO) -
老莫 ILL MO
,
?te
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
女士優先 (feat. 老莫 ILL MO)
Damen zuerst (feat. 老莫 ILL MO)
Eh
yo
這是老莫
Eh
yo,
das
ist
Lao
Mo
你們有喜歡的女孩子嗎
Habt
ihr
Mädchen,
die
ihr
mögt?
教你們一個方法
Ich
zeig
euch
eine
Methode
上班
等下班
盯著時鐘
Bei
der
Arbeit,
warte
auf
Feierabend,
starre
auf
die
Uhr
上看
又下看
另個時空
Schaue
hoch,
schaue
runter,
eine
andere
Zeit
und
Raum
平行的
世界有另一個我
In
einer
parallelen
Welt
gibt
es
ein
anderes
Ich
等著鬆
等著天時地利的我
Warte
darauf,
mich
zu
entspannen,
warte
auf
den
richtigen
Zeitpunkt
und
Ort
für
mich
打給你
在哪裡
answer
me
在房裡
Rufe
dich
an,
wo
bist
du?
Antworte
mir.
Im
Zimmer.
想與你
共嚐喪失記憶的果
Möchte
mit
dir
die
Frucht
kosten,
die
Erinnerungen
verblassen
lässt
與你分享祕密的裸
Mit
dir
die
nackten
Geheimnisse
teilen
在繁忙的生活中有個密閉空間可躲
Im
hektischen
Leben
einen
abgeschlossenen
Raum
zum
Verstecken
haben
喔
什麼都不必說
Oh,
du
brauchst
nichts
zu
sagen
與妳現在多美好沒在想以後
Wie
schön
es
jetzt
mit
dir
ist,
ich
denke
nicht
an
die
Zukunft
我們聊雞毛蒜皮
芝麻綠豆
Wir
reden
über
Kleinigkeiten,
dies
und
das
妳這樣的女孩
我這輩子沒遇過
Ein
Mädchen
wie
dich
habe
ich
in
meinem
Leben
noch
nie
getroffen
讓我那麼輕鬆
把煩惱清空
Du
machst
mich
so
entspannt,
leerst
meine
Sorgen
舒壓的秘方有很多
妳樣樣精通
Es
gibt
viele
Geheimrezepte
zum
Stressabbau,
du
beherrschst
sie
alle
叮咚
我按了門鈴開門吻妳
Ding
Dong,
ich
klingle,
du
öffnest,
ich
küsse
dich
進了門裡
讓慵懶開始囤積
Trete
ein,
lasse
die
Trägheit
sich
ansammeln
呼
搭比嘟打搭
Huh,
da-bi-du-da-da
下班後陪我看看電影
Nach
der
Arbeit,
schau
mit
mir
einen
Film
(Imma
let
you
go
first)
(Ich
lasse
dich
zuerst
gehen)
呼
搭比嘟打搭
Huh,
da-bi-du-da-da
想要鬆
當我的遙控器
Will
mich
entspannen,
sei
meine
Fernbedienung
(Lady
go
first)
(Dame
zuerst)
呼
搭比嘟打搭
Huh,
da-bi-du-da-da
賴在家
幫我叫
Uber
Eats
Zu
Hause
abhängen,
bestell
mir
Uber
Eats
調一杯
Gin
Tonic
yeah
Mix
einen
Gin
Tonic,
yeah
Ain't
want
nothing
just
you
and
me
Will
nichts
anderes,
nur
dich
und
mich
躺在沙發上
暗房裡的電視螢幕
Liegend
auf
dem
Sofa,
der
Fernsehbildschirm
im
dunklen
Raum
特別亮
我希望天別亮
Besonders
hell,
ich
hoffe,
es
wird
nicht
hell
(Tag)
感情在增溫
我希望先別降
Die
Gefühle
werden
wärmer,
ich
hoffe,
sie
kühlen
nicht
zuerst
ab
謝絕亮
電燈泡的打擾先別講
Keine
Störung
durch
helle
„Glühbirnen“
(Spielverderber),
sprich
erstmal
nicht
darüber
太多
講的太嚴肅先別醬
Nicht
zu
viel,
nicht
zu
ernst,
sei
nicht
so
把漂亮的別針替妳先別上
Ich
stecke
dir
zuerst
die
schöne
Haarnadel
an
妳的頭髮好香
我笑得像個癡漢
Dein
Haar
duftet
so
gut,
ich
lächle
wie
ein
Narr
不用那麼高鋼
叫外送就能吃飯
Muss
nicht
so
aufwendig
sein,
wir
können
Essen
bestellen
讓妳先選
因為女士優先
Lasse
dich
zuerst
wählen,
denn
Damen
haben
Vorrang
我的態度果斷堅決
不是鞦韆
Meine
Haltung
ist
entschlossen,
nicht
schwankend
wie
eine
Schaukel
丟的梗你接得住著
無視丟偏
Meine
Witze
fängst
du
auf,
ignorierst
die,
die
danebengehen
心中糾結被緩解
反而
是悠閒
Die
Verwirrung
im
Herzen
löst
sich
auf,
stattdessen
ist
es
entspannt
是有點喜歡這樣
有點喜歡妳
Ich
mag
das
ein
bisschen,
ich
mag
dich
ein
bisschen
優點有點多
妳像是我的迷幻劑
Du
hast
viele
Vorzüge,
du
bist
wie
mein
Rauschmittel
眾人齊歎息
我可能已上癮
Alle
seufzen,
ich
bin
vielleicht
schon
süchtig
可能罹患妳
未來一半我一半妳
Vielleicht
bin
ich
an
dir
erkrankt,
Zukunft:
halb
ich,
halb
du
呼
搭比嘟打搭
Huh,
da-bi-du-da-da
下班後陪我看看電影
Nach
der
Arbeit,
schau
mit
mir
einen
Film
(Imma
let
you
go
first)
(Ich
lasse
dich
zuerst
gehen)
呼
搭比嘟打搭
Huh,
da-bi-du-da-da
想要鬆
當我的遙控器
Will
mich
entspannen,
sei
meine
Fernbedienung
(Lady
go
first)
(Dame
zuerst)
呼
搭比嘟打搭
Huh,
da-bi-du-da-da
賴在家
幫我叫
Uber
Eats
Zu
Hause
abhängen,
bestell
mir
Uber
Eats
調一杯
Gin
Tonic
yeah
Mix
einen
Gin
Tonic,
yeah
Ain't
want
nothing
just
you
and
me
Will
nichts
anderes,
nur
dich
und
mich
呼
搭比嘟打搭
Huh,
da-bi-du-da-da
下班後陪我看看電影
Nach
der
Arbeit,
schau
mit
mir
einen
Film
呼
搭比嘟打搭
Huh,
da-bi-du-da-da
想要鬆
當我的遙控器
Will
mich
entspannen,
sei
meine
Fernbedienung
呼
搭比嘟打搭
Huh,
da-bi-du-da-da
賴在家
幫我叫
Uber
Eats
Zu
Hause
abhängen,
bestell
mir
Uber
Eats
調一杯
Gin
Tonic
yeah
Mix
einen
Gin
Tonic,
yeah
Ain't
want
nothing
just
you
and
me
Will
nichts
anderes,
nur
dich
und
mich
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yi Qun Tao, ?te ?te, Kang Zheng Mo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.