Текст и перевод песни 老莫 ILL MO feat. ?te - 女士優先 (feat. 老莫 ILL MO)

女士優先 (feat. 老莫 ILL MO)

Eh yo 這是老莫
你們有喜歡的女孩子嗎
教你們一個方法
讓她先
女士優先

上班 等下班 盯著時鐘
上看 又下看 另個時空
平行的 世界有另一個我
等著鬆 等著天時地利的我
打給你 在哪裡 answer me 在房裡
想與你 共嚐喪失記憶的果
與你分享祕密的裸
在繁忙的生活中有個密閉空間可躲
Let's go
喔 什麼都不必說
與妳現在多美好沒在想以後
我們聊雞毛蒜皮 芝麻綠豆
妳這樣的女孩 我這輩子沒遇過
讓我那麼輕鬆 把煩惱清空
舒壓的秘方有很多 妳樣樣精通
叮咚 我按了門鈴開門吻妳
進了門裡 讓慵懶開始囤積

呼 搭比嘟打搭
下班後陪我看看電影
(Imma let you go first)
呼 搭比嘟打搭
想要鬆 當我的遙控器
(Lady go first)
呼 搭比嘟打搭
賴在家 幫我叫 Uber Eats
調一杯 Gin Tonic yeah
Ain't want nothing just you and me

躺在沙發上 暗房裡的電視螢幕
特別亮 我希望天別亮
感情在增溫 我希望先別降
謝絕亮 電燈泡的打擾先別講
太多 講的太嚴肅先別醬
把漂亮的別針替妳先別上
妳的頭髮好香 我笑得像個癡漢
不用那麼高鋼 叫外送就能吃飯
讓妳先選 因為女士優先
我的態度果斷堅決 不是鞦韆
丟的梗你接得住著 無視丟偏
心中糾結被緩解 反而 是悠閒
是有點喜歡這樣 有點喜歡妳
優點有點多 妳像是我的迷幻劑
眾人齊歎息 我可能已上癮
可能罹患妳 未來一半我一半妳

呼 搭比嘟打搭
下班後陪我看看電影
(Imma let you go first)
呼 搭比嘟打搭
想要鬆 當我的遙控器
(Lady go first)
呼 搭比嘟打搭
賴在家 幫我叫 Uber Eats
調一杯 Gin Tonic yeah
Ain't want nothing just you and me

呼 搭比嘟打搭
下班後陪我看看電影
呼 搭比嘟打搭
想要鬆 當我的遙控器
呼 搭比嘟打搭
賴在家 幫我叫 Uber Eats
調一杯 Gin Tonic yeah
Ain't want nothing just you and me

Les femmes en premier (feat. 老莫 ILL MO)

Eh yo, c'est 老莫
Tu as une fille que tu aimes ?
Je vais te donner un conseil
Laisse-la passer en premier
Les femmes en premier

Au travail, en attendant de finir, je fixe l'horloge
Je regarde en haut, puis en bas, dans un autre espace-temps
Un monde parallèle où il y a un autre moi
J'attends le moment opportun, j'attends le moment opportun
Je t'appelle, où es-tu ? Réponds-moi, tu es dans ta chambre ?
Je veux partager avec toi le fruit de la perte de mémoire
Partage avec toi le secret de la nudité
Dans la vie trépidante, il y a un espace clos où se cacher
Allons-y
Oh, ne dis rien
C'est tellement beau avec toi maintenant, je ne pense pas à plus tard
On discute de tout et de rien, de choses insignifiantes
Une fille comme toi, je n'en ai jamais rencontré dans ma vie
Tu me rends si détendu, tu effaces tous mes soucis
Il y a beaucoup de remèdes contre le stress, tu maîtrises tous
Ding-dong, j'ai sonné à la porte, je t'embrasse
Je suis entré, la paresse commence à s'accumuler

Hou, dabidudatada
Après le travail, accompagne-moi au cinéma
(Imma let you go first)
Hou, dabidudatada
Je veux me détendre, sois ma télécommande
(Lady go first)
Hou, dabidudatada
Reste à la maison, commande Uber Eats pour moi
Prépare un Gin Tonic, ouais
Je ne veux rien d'autre que toi et moi

Allongé sur le canapé, l'écran de télévision dans la chambre noire
Il est particulièrement lumineux, j'espère que le jour ne se lèvera pas
L'amour se réchauffe, j'espère qu'il ne baissera pas
Refuse la lumière, le dérangement des ampoules, ne dis rien
Trop de sérieux, ne fais pas ça
Mets une belle épingle pour toi, ne la mets pas
Tes cheveux sentent si bon, je souris comme un idiot
Pas besoin d'être si haute, on peut commander à manger
Laisse-moi choisir, car les femmes passent en premier
Mon attitude est ferme et résolue, ce n'est pas une balançoire
Je lance un dé, tu l'attrapes, tu ignores le dé qui est tombé
Les nœuds dans mon cœur sont démêlés, c'est plutôt tranquille
J'aime un peu ça, j'aime un peu toi
Tes points forts sont nombreux, tu es comme mon drogue
Tout le monde soupire, j'en suis peut-être accro
Je souffre peut-être de toi, je suis à moitié toi, je suis à moitié toi

Hou, dabidudatada
Après le travail, accompagne-moi au cinéma
(Imma let you go first)
Hou, dabidudatada
Je veux me détendre, sois ma télécommande
(Lady go first)
Hou, dabidudatada
Reste à la maison, commande Uber Eats pour moi
Prépare un Gin Tonic, ouais
Je ne veux rien d'autre que toi et moi

Hou, dabidudatada
Après le travail, accompagne-moi au cinéma
Hou, dabidudatada
Je veux me détendre, sois ma télécommande
Hou, dabidudatada
Reste à la maison, commande Uber Eats pour moi
Prépare un Gin Tonic, ouais
Je ne veux rien d'autre que toi et moi