Cheers To The Past 2021 - 耿斯漢 перевод на английский

Cheers To The Past 2021

經過了許多事 你是不是覺得累
這樣的心情 我曾有過幾回
也許是被人傷了心
也許是無人可了解
現在的你 我想一定很疲憊

人生際遇就像酒 有的苦有的烈
這樣的滋味 你我早晚要體會
也許那傷口還流著血
也許那眼角還有淚
現在的你 讓我陪你喝一杯

乾杯 朋友就讓那一切成流水
把那往事 把那往事當作一場宿醉
明日的酒杯莫再要裝著昨天的傷悲
請與我舉起杯 跟往事乾杯

人生際遇就像酒 有的苦有的烈
這樣的滋味 你我早晚要體會
也許那傷口還流著血
也許那眼角還有淚
現在的你 讓我陪你喝一杯

乾杯 朋友就讓那一切成流水
把那往事 把那往事當作一場宿醉
明日的酒杯莫再要裝著昨天的傷悲
請與我舉起杯 跟往事乾杯

讓我們舉起酒杯
忘記曾經的心酸和淚水
大膽地追尋夢想別後悔
我們永遠在你的後背
乾了這杯酒就向前走吧
請你再也別回頭
當你跨過高山和河流
願你不再煩惱 不再憂愁
當你驀然回首在燈火闌珊
再一次舉起酒杯
這裡依然是你的家
是避風的港灣 為你綻開
故鄉的花 遠方的那個她
當你在迷霧中航行 我還會為你發光 做你的燈塔

乾杯 朋友就讓那一切成流水
把那往事 把那往事當作一場宿醉
明日的酒杯莫再要裝著昨天的傷悲
請與我舉起杯 跟往事乾杯

乾杯 朋友就讓那一切成流水
把那往事 把那往事當作一場宿醉
明日的酒杯莫再要裝著昨天的傷悲
請與我舉起杯 跟往事乾杯

舉起杯 跟往事 乾杯

Cheers To The Past 2021

After so much, are you feeling tired?
I've felt this way a few times myself.
Maybe your heart's been broken,
Maybe you feel no one understands.
Right now, I imagine you must be weary.

Life's journey is like wine, sometimes bitter, sometimes strong.
Sooner or later, we both have to taste it.
Maybe the wound is still bleeding,
Maybe there are still tears in your eyes.
Let me have a drink with you now.

Cheers, my love, let it all flow away like water.
Treat the past, treat the past like a hangover.
Tomorrow's glass shouldn't hold yesterday's sorrow.
Raise your glass with me, a toast to the past.

Life's journey is like wine, sometimes bitter, sometimes strong.
Sooner or later, we both have to taste it.
Maybe the wound is still bleeding,
Maybe there are still tears in your eyes.
Let me have a drink with you now.

Cheers, my love, let it all flow away like water.
Treat the past, treat the past like a hangover.
Tomorrow's glass shouldn't hold yesterday's sorrow.
Raise your glass with me, a toast to the past.

Let's raise our glasses,
Forget the past heartache and tears.
Boldly chase your dreams, don't regret.
We'll always be right behind you.
Finish this drink and move forward.
Please don't ever look back.
When you cross the mountains and rivers,
May you no longer worry, no longer grieve.
When you suddenly look back amidst the bustling lights,
Raise your glass once more.
This is still your home,
A safe harbor, blooming for you,
The flowers of home, that girl far away.
When you sail in the fog, I will still shine for you, be your lighthouse.

Cheers, my love, let it all flow away like water.
Treat the past, treat the past like a hangover.
Tomorrow's glass shouldn't hold yesterday's sorrow.
Raise your glass with me, a toast to the past.

Cheers, my love, let it all flow away like water.
Treat the past, treat the past like a hangover.
Tomorrow's glass shouldn't hold yesterday's sorrow.
Raise your glass with me, a toast to the past.

Raise your glass, to the past, cheers.