Текст и перевод песни 聖結石 - 安儷

安儷

好開心 老同學這一天打給我
好幾年 我們工作忙碌沒聯絡
是否要 敘敘舊 開個同學會見個面
他說沒關係 想約我 喝個咖啡
好奇怪 我記得他不愛喝咖啡
好浮誇 他穿西裝拿著公事包
整個人 有自信
好像樂透中了兩億
他開始滔滔不絕不絕說

我真的沒有聽過什麼 安儷
我中路爬分偶爾會用 安妮
我把你當兄弟 你賣我保養品
那照片裡的法拉利 你停在哪裡

我真的沒有聽過什麼 安儷
我只想和你聊聊青春 回憶
看你說的著迷 我怎麼聽都像放屁
你賣的不是產品 是我對你多年的友情

你先不要有壓力 先聽看看就好
幾歲才能夠退休 領死薪水到老
成功之後有錢有閒實現你的夢想
以前我也很排斥接觸才發現相見恨晚

今天晚上 剛好說明會七點半
課程搶手 要不要等等去看看
健康純天然 國際認證拿給你看
半年內月入百萬 Bang

我真的沒有聽過什麼 安儷
我下路ADC偶爾也用 艾希
你說皇冠階級 身價有好幾億
那照片裡杜拜旅行 怎麼沒有你

我真的沒有聽過什麼 安儷
我只想和你聊聊青春 回憶
看你說的著迷 我怎麼聽都像放屁
他產品沒有問題 是你濫用了我的友情

你先不要有壓力 先聽看看就好
幾歲才能夠退休 領死薪水到老
成功之後有錢有閒實現你的夢想
難道這樣 是你的夢想

Энли

Как же рад, что старый друг позвонил мне в этот день,
Много лет, мы были заняты работой, не общались.
Может быть, стоит вспомнить былое, устроить встречу выпускников?
Он сказал: "Не вопрос, хочу пригласить тебя на кофе".
Странно, я помню, он не любил кофе.
Как пафосно, он в костюме, с портфелем,
Весь такой уверенный в себе,
Словно выиграл в лотерею два миллиона.
Он начал без умолку говорить,

Я правда никогда не слышал ни о какой Энли,
Я в миде иногда играю на Энни,
Я считал тебя братом, а ты мне косметику впариваешь.
А где же тот Ferrari с фотографии, где он припаркован?

Я правда никогда не слышал ни о какой Энли,
Я просто хотел с тобой поболтать о юности, о наших воспоминаниях.
Смотрю, ты так увлеченно рассказываешь, но мне это все кажется бредом.
Ты продаешь не продукт, а нашу многолетнюю дружбу.

Ты не напрягайся, просто послушай для начала.
Во сколько лет можно выйти на пенсию, получая до старости мизерную зарплату?
Добившись успеха, будешь богат и свободен, осуществишь свои мечты.
Раньше я тоже сопротивлялся, а потом понял, как поздно мы встретились.

Сегодня вечером как раз презентация в семь тридцать.
Курс пользуется спросом, не хочешь сходить, посмотреть?
Натуральный, полезный для здоровья, с международным сертификатом, покажу тебе.
Через полгода будешь зарабатывать миллион в месяц. Бац!

Я правда никогда не слышал ни о какой Энли,
Я на нижней линии иногда играю за Эш.
Ты говоришь, что ты королевского уровня, что у тебя миллиарды.
А на фото с поездки в Дубай почему-то тебя нет.

Я правда никогда не слышал ни о какой Энли,
Я просто хотел с тобой поболтать о юности, о наших воспоминаниях.
Смотрю, ты так увлеченно рассказываешь, но мне это все кажется бредом.
С продуктом все в порядке, это ты злоупотребляешь моей дружбой.

Ты не напрягайся, просто послушай для начала.
Во сколько лет можно выйти на пенсию, получая до старости мизерную зарплату?
Добившись успеха, будешь богат и свободен, осуществишь свои мечты.
Неужели это твоя мечта?