Текст и перевод песни 聖結石 - 朋友BANG不見

我在便利商店 買了一個雞腿 便當
我怕待會兒吃不飽 要去看變形 金剛
我問朋友幾點到 他說不方便多說
我問他好幾遍 他說 不方便多說

剛好突然變天 我先去買輕便雨衣
順便幫他買一件 還是兩件
幹嘛買兩件 啊對 我自己也要一件
變則通 通則達 保險起見 我買三件

我開心就BANG 我不開心也BANG
明明約好六點 怎麼朋友突然變不見
我在便利商店裡面 買雞腿便當
我怕待會兒吃不飽 要去看變形金剛

我的腳好酸 要坐在哪裡
不能坐在變電箱上面 BANG
被電到會遍體鱗傷 朋友怎麼還不出現
腳真的好酸
啊對 我應該坐在便利商店裡面

變則通 通則達 保險起見 我坐裡面
變則通 通則達 朋友終於回電
「喂 你說你人在新店
不要狡辯 趕快來 拜託啦 再見」
到底要等他來 還是先去電影院
他會不會直接去電影院
還是先來 這邊
好難分辨 他那個人很隨便
變則通 通則達 保險起見 我先小便

我開心就BANG 我不開心也BANG
明明約好六點 怎麼朋友突然變不見
我在便利商店外面 變電箱危險
我的朋友有點隨便 害我很難分辨

「BANG 哎 你到底要幾點來呀
喔 所以今天真的不太方便喔 好啦
好啦 那下次再約 ok再見 哈」

我開心就BANG 我不開心也BANG
我難過 我生氣 我憂傷 我都BANG
我在便利商店裡面 買雞腿便當
我怕待會兒吃不飽 要去看變形金剛

我開心就BANG 我不開心也BANG
我難過 我生氣 我憂傷 我都BANG
我在便利商店裡面 買雨衣三件
結果你說你不方便 這樣真的很BANG

Я купила на обед куриную ножку в круглосуточном магазине
Боюсь, позже я не смогу наесться досыта. Я собираюсь посмотреть на Кинг-Конга.
Я спросил своего друга, во сколько он приехал, и он сказал, что неудобно говорить больше.
Я спрашивал его несколько раз, и он сказал, что неудобно говорить больше.

Просто так получилось, что все внезапно изменилось. Сначала я пошла купить легкий плащ.
Кстати, помоги ему купить одну или две
Зачем покупать две штуки? Я хочу одну для себя.
Если вы измените общие правила, я куплю три штуки на всякий случай.

БАХ, ЕСЛИ Я СЧАСТЛИВ, БАХ, ЕСЛИ Я НЕСЧАСТЛИВ
Очевидно, я назначил встречу на шесть часов, почему мой друг внезапно исчез?
Я покупаю обед из куриных ножек в круглосуточном магазине
Боюсь, позже я не смогу наесться досыта. Я собираюсь посмотреть "Трансформеров".

У меня так болят ноги, где я хочу сесть?
НЕ МОГУ СИДЕТЬ НА трансформаторной БУДКЕ, БАХ
Я буду весь в синяках, когда меня ударит током. Почему мои друзья до сих пор не появились?
У меня действительно кислые ноги
Да, я должен был бы сидеть в круглосуточном магазине

Если ты изменишь правила, ты можешь быть в безопасности. Я буду сидеть внутри.
Если что-то изменится, это всегда будет одно и то же. Мой друг наконец перезвонил.
"Эй, ты сказал, что был в новом магазине
Не придирайся, приезжай скорее, пожалуйста, до свидания"
Вы хотите подождать, пока он придет, или сначала сходить в кино?
Пойдет ли он прямо в кинотеатр
Давай сначала зайдем сюда
Трудно сказать, что он ведет себя очень непринужденно
Если ты изменишь правила, я сначала пописаю на всякий случай.

БАХ, ЕСЛИ Я СЧАСТЛИВ, БАХ, ЕСЛИ Я НЕСЧАСТЛИВ
Очевидно, я назначил встречу на шесть часов, почему мой друг внезапно исчез?
Я в опасности из-за трансформаторной будки возле круглосуточного магазина
Мой друг немного небрежен, мне трудно сказать

"БАХ, во СКОЛЬКО ТЫ хочешь ПРИЙТИ?
О, так что сегодня это действительно неудобно, ладно
Хорошо, тогда я запишусь на прием в следующий раз. Ладно, до свидания."

БАХ, ЕСЛИ Я СЧАСТЛИВ, БАХ, ЕСЛИ Я НЕСЧАСТЛИВ
МНЕ ГРУСТНО, Я ЗОЛ, мне ГРУСТНО, Я ВЕСЬ В УДАРЕ
Я покупаю обед из куриных ножек в круглосуточном магазине
Боюсь, позже я не смогу наесться досыта. Я собираюсь посмотреть "Трансформеров".

БАХ, ЕСЛИ Я СЧАСТЛИВ, БАХ, ЕСЛИ Я НЕСЧАСТЛИВ
МНЕ ГРУСТНО, Я ЗОЛ, мне ГРУСТНО, Я ВЕСЬ В УДАРЕ
Я купила три плаща в круглосуточном магазине
В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЫ СКАЗАЛИ, ЧТО ВАМ НЕУДОБНО БЫТЬ ТАКИМ. ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КРУТО.