朋友BANG不見 - 聖結石 перевод на немецкий

朋友BANG不見

我在便利商店 買了一個雞腿 便當
我怕待會兒吃不飽 要去看變形 金剛
我問朋友幾點到 他說不方便多說
我問他好幾遍 他說 不方便多說

剛好突然變天 我先去買輕便雨衣
順便幫他買一件 還是兩件
幹嘛買兩件 啊對 我自己也要一件
變則通 通則達 保險起見 我買三件

我開心就BANG 我不開心也BANG
明明約好六點 怎麼朋友突然變不見
我在便利商店裡面 買雞腿便當
我怕待會兒吃不飽 要去看變形金剛

我的腳好酸 要坐在哪裡
不能坐在變電箱上面 BANG
被電到會遍體鱗傷 朋友怎麼還不出現
腳真的好酸
啊對 我應該坐在便利商店裡面

變則通 通則達 保險起見 我坐裡面
變則通 通則達 朋友終於回電
「喂 你說你人在新店
不要狡辯 趕快來 拜託啦 再見」
到底要等他來 還是先去電影院
他會不會直接去電影院
還是先來 這邊
好難分辨 他那個人很隨便
變則通 通則達 保險起見 我先小便

我開心就BANG 我不開心也BANG
明明約好六點 怎麼朋友突然變不見
我在便利商店外面 變電箱危險
我的朋友有點隨便 害我很難分辨

「BANG 哎 你到底要幾點來呀
喔 所以今天真的不太方便喔 好啦
好啦 那下次再約 ok再見 哈」

我開心就BANG 我不開心也BANG
我難過 我生氣 我憂傷 我都BANG
我在便利商店裡面 買雞腿便當
我怕待會兒吃不飽 要去看變形金剛

我開心就BANG 我不開心也BANG
我難過 我生氣 我憂傷 我都BANG
我在便利商店裡面 買雨衣三件
結果你說你不方便 這樣真的很BANG

Freund ist futsch

Ich habe im Supermarkt ein Hähnchenschenkel-Bento gekauft.
Ich habe Angst, dass ich später nicht satt werde, ich will mir Transformers ansehen.
Ich frage meinen Freund, wann er kommt, er sagt, es ist ihm unangenehm, mehr zu sagen.
Ich frage ihn mehrmals, er sagt, es ist ihm unangenehm, mehr zu sagen.

Plötzlich ändert sich das Wetter, ich gehe zuerst einen leichten Regenmantel kaufen.
Ich kaufe ihm auch einen, oder lieber zwei?
Warum zwei kaufen? Ach ja, ich brauche ja auch einen.
Flexibilität führt zum Erfolg, Sicherheitshalber kaufe ich drei.

Wenn ich glücklich bin, dann "BANG", wenn ich unglücklich bin, auch "BANG".
Wir waren für sechs Uhr verabredet, warum ist mein Freund plötzlich verschwunden?
Ich bin im Supermarkt und kaufe ein Hähnchenschenkel-Bento.
Ich habe Angst, dass ich später nicht satt werde, ich will mir Transformers ansehen.

Meine Füße sind so müde, wo soll ich mich hinsetzen?
Ich kann mich nicht auf den Verteilerkasten setzen, "BANG".
Ich werde überall verletzt, wenn ich einen Stromschlag bekomme. Warum taucht mein Freund immer noch nicht auf?
Meine Füße sind wirklich müde.
Ach ja, ich sollte mich in den Supermarkt setzen.

Flexibilität führt zum Erfolg, Sicherheitshalber setze ich mich rein.
Flexibilität führt zum Erfolg, mein Freund ruft endlich zurück.
"Hallo, du sagst, du bist in Xindian?
Hör auf zu lügen, komm schnell her, bitte, tschüss."
Soll ich auf ihn warten oder zuerst ins Kino gehen?
Geht er vielleicht direkt ins Kino?
Oder kommt er zuerst hierher?
Schwer zu sagen, er ist sehr unzuverlässig.
Flexibilität führt zum Erfolg, Sicherheitshalber gehe ich zuerst pinkeln.

Wenn ich glücklich bin, dann "BANG", wenn ich unglücklich bin, auch "BANG".
Wir waren für sechs Uhr verabredet, warum ist mein Freund plötzlich verschwunden?
Ich bin draußen vor dem Supermarkt, der Verteilerkasten ist gefährlich.
Mein Freund ist ein bisschen unzuverlässig, das macht es mir schwer zu durchschauen.

"BANG, hey, wann kommst du denn endlich?
Oh, es ist dir heute also wirklich unangenehm? Okay,
Na gut, dann verabreden wir uns ein anderes Mal, okay, tschüss, haha."

Wenn ich glücklich bin, dann "BANG", wenn ich unglücklich bin, auch "BANG".
Ich bin traurig, ich bin wütend, ich bin betrübt, ich mache immer "BANG".
Ich bin im Supermarkt und kaufe ein Hähnchenschenkel-Bento.
Ich habe Angst, dass ich später nicht satt werde, ich will mir Transformers ansehen.

Wenn ich glücklich bin, dann "BANG", wenn ich unglücklich bin, auch "BANG".
Ich bin traurig, ich bin wütend, ich bin betrübt, ich mache immer "BANG".
Ich bin im Supermarkt und kaufe drei Regenmäntel.
Und dann sagst du, dass es dir unangenehm ist, das ist wirklich "BANG".