Текст и перевод песни 聖結石 - 真的不想嘴
男：不知不覺我們在一起都兩年半
Мужчина:
Незаметно
мы
вместе
уже
два
с
половиной
года
還是會每天載妳上下班
И
я
всё
ещё
вожу
тебя
каждый
день
на
работу
и
с
работы
女：為你學會洗衣煮飯
任由你使喚
Женщина:
Ради
тебя
научилась
стирать,
готовить,
всё
по
твоему
велению
兩個人生活可以很簡單
Жизнь
вдвоём
может
быть
такой
простой
男：又回到
女：第一天
Мужчина:
Словно
вернулись
Женщина:
в
первый
день
男：牽著手
女：的公園
Мужчина:
Держась
за
руки
Женщина:
в
том
парке
男：其實我有些話想對你說
Мужчина:
На
самом
деле,
я
хочу
кое-что
тебе
сказать
女：怎麼今天這麼難得
Женщина:
Что-то
сегодня
ты
такой
необычный
男：夕陽下
女：對望著
Мужчина:
На
закате
Женщина:
смотрим
друг
на
друга
男：多陶醉
女：的景色
Мужчина:
Какой
восхитительный
Женщина:
пейзаж
男：開不了口
合：那不如就讓我(妳)先說
Мужчина:
Не
могу
вымолвить
и
слова
Вместе:
Тогда,
может,
позволь
мне
(тебе)
сказать
первой
(первому)
女：你以前追我
那麼溫柔
從來不說no
Женщина:
Когда
ты
ухаживал
за
мной,
ты
был
таким
нежным,
никогда
не
говорил
"нет"
男：妳小題大作
情緒失控
溝通也沒用
Мужчина:
Ты
раздуваешь
из
мухи
слона,
теряешь
контроль
над
эмоциями,
с
тобой
бесполезно
разговаривать
合：交往前交往後
怎麼個性截然不同
Вместе:
До
отношений
и
после
— как
будто
два
разных
человека
男：我已經很努力尊重
友善
包容
Мужчина:
Я
очень
стараюсь
быть
уважительным,
дружелюбным,
терпимым
女：你訊息不收
電話不通
整天打電動
Женщина:
Ты
не
читаешь
сообщения,
не
отвечаешь
на
звонки,
целыми
днями
играешь
в
видеоигры
男：妳化妝超久
一堆藉口
你還敢說我
Мужчина:
Ты
часами
красишься,
придумываешь
кучу
отговорок,
а
ещё
смеешь
меня
упрекать
男：我真的不想嘴
Мужчина:
Я
правда
не
хочу
спорить
女：你看你又對我敷衍
Женщина:
Видишь,
ты
опять
меня
игнорируешь
合：我才不想
跟你吵這些
浪費我口水
Вместе:
Не
хочу
с
тобой
об
этом
спорить,
тратить
на
тебя
слюни
男：又回到
女：第一天
Мужчина:
Словно
вернулись
Женщина:
в
первый
день
男：牽著手
女：的公園
Мужчина:
Держась
за
руки
Женщина:
в
том
парке
男：其實我有些話想對你說
Мужчина:
На
самом
деле,
я
хочу
кое-что
тебе
сказать
女：怎麼今天這麼難得
Женщина:
Что-то
сегодня
ты
такой
необычный
男：夕陽下
女：對望著
Мужчина:
На
закате
Женщина:
смотрим
друг
на
друга
男：多陶醉
女：的景色
Мужчина:
Какой
восхитительный
Женщина:
пейзаж
男：開不了口
合：那不如就讓我(妳)先說
Мужчина:
Не
могу
вымолвить
и
слова
Вместе:
Тогда,
может,
позволь
мне
(тебе)
сказать
первой
(первому)
女：你以前追我
那麼溫柔
從來不說no
Женщина:
Когда
ты
ухаживал
за
мной,
ты
был
таким
нежным,
никогда
не
говорил
"нет"
男：妳小題大作
情緒失控
溝通也沒用
Мужчина:
Ты
раздуваешь
из
мухи
слона,
теряешь
контроль
над
эмоциями,
с
тобой
бесполезно
разговаривать
合：交往前交往後
怎麼個性截然不同
Вместе:
До
отношений
и
после
— как
будто
два
разных
человека
男：我已經很努力尊重
友善
包容
Мужчина:
Я
очень
стараюсь
быть
уважительным,
дружелюбным,
терпимым
女：你訊息不收
電話不通
整天打電動
Женщина:
Ты
не
читаешь
сообщения,
не
отвечаешь
на
звонки,
целыми
днями
играешь
в
видеоигры
(Мужчина:
Целыми
днями
занимаешься
онлайн-шопингом)
男：妳化妝超久
一堆藉口
你還敢說我
Женщина:
Ты
вечно
сидишь
в
туалете
(Мужчина:
Ты
часами
красишься),
придумываешь
кучу
отговорок,
а
ещё
смеешь
меня
упрекать
男：我真的不想嘴
Мужчина:
Я
правда
не
хочу
спорить
女：你看你又對我敷衍
Женщина:
Видишь,
ты
опять
меня
игнорируешь
合：我才不想
跟你吵這些
浪費我口水
Вместе:
Не
хочу
с
тобой
об
этом
спорить,
тратить
на
тебя
слюни
女：你以前追我
那麼溫柔
從來不說no
Женщина:
Когда
ты
ухаживал
за
мной,
ты
был
таким
нежным,
никогда
не
говорил
"нет"
男：妳小題大作
情緒失控
溝通也沒用
Мужчина:
Ты
раздуваешь
из
мухи
слона,
теряешь
контроль
над
эмоциями,
с
тобой
бесполезно
разговаривать
合：交往前交往後
怎麼個性截然不同
Вместе:
До
отношений
и
после
— как
будто
два
разных
человека
男：我已經很努力
尊重友善包容
Мужчина:
Я
очень
стараюсь
быть
уважительным,
дружелюбным
и
терпимым
女：你訊息不收
電話不通
整天打電動
(男：整天在網購)
Женщина:
Ты
не
читаешь
сообщения,
не
отвечаешь
на
звонки,
целыми
днями
играешь
в
видеоигры
(Мужчина:
Целыми
днями
занимаешься
онлайн-шопингом)
女：你大便超久(男：妳化妝超久)
一堆藉口
你還敢說我
Женщина:
Ты
вечно
сидишь
в
туалете
(Мужчина:
Ты
часами
красишься),
придумываешь
кучу
отговорок,
а
ещё
смеешь
меня
упрекать
男：我真的不想嘴
Мужчина:
Я
правда
не
хочу
спорить
女：你看你又對我敷衍
Женщина:
Видишь,
ты
опять
меня
игнорируешь
合：我才不想
跟你吵這些浪費我口水
Вместе:
Не
хочу
с
тобой
об
этом
спорить,
тратить
на
тебя
слюни
合：我們都希望對方更體貼
多愛我一點
Вместе:
Мы
оба
хотим,
чтобы
другой
был
внимательнее
и
любил
нас
чуть
больше
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.