Текст и перевод песни 聖結石 - 說不出口的想念
忘了你多美
曾經無憂的笑臉
I
forgot
how
beautiful
you
were,
your
once
carefree
smile
站在我面前
那時多了幾分憔悴
Standing
in
front
of
me,
you
look
a
little
more
haggard
是誰傷了誰
忽略幾回暗示的細節
Who
hurt
who?
Ignoring
the
subtle
hints
分開以後剩下解不開的結
After
breaking
up,
there
was
a
knot
that
couldn't
be
untied
說不出口的想念
在心裡面
Unable
to
express
my
missing
you,
it's
in
my
heart
久了變成河水
(女:
變成了河水)
Over
time,
it
became
a
river
(Female:
It
became
a
river)
跟著時間走不回
一開始
遇見你的原點
Following
time,
I
couldn't
go
back
to
the
starting
point
when
I
first
met
you
說不出口的想念
多蜿蜒
(男:
多蜿蜒)
Unable
to
express
my
missing
you,
it's
so
tortuous
(Male:
So
tortuous)
失去了方向無解
I've
lost
my
direction
and
there's
no
solution
你是我的眷戀
我停滯不前
You're
my
beloved,
I'm
at
a
standstill
再靠近一點
想像你就在身邊
Come
a
little
closer,
imagine
you're
right
by
my
side
不會再抱怨
爭吵戲碼不再上演
I
won't
complain
anymore,
the
quarrels
will
stop
是我自作孽
放手發現沒你的明天
It's
my
own
doing,
and
I
found
that
there's
no
tomorrow
without
you
像缺了氧混濁漆黑的世界
Like
a
world
without
oxygen,
dark
and
murky
說不出口的想念
在心裡面
Unable
to
express
my
missing
you,
it's
in
my
heart
久了變成河水
(女:
變成了河水)
Over
time,
it
became
a
river
(Female:
It
became
a
river)
跟著時間走不回
一開始
遇見你的原點
Following
time,
I
couldn't
go
back
to
the
starting
point
when
I
first
met
you
說不出口的想念
多蜿蜒
(男:
多蜿蜒)
Unable
to
express
my
missing
you,
it's
so
tortuous
(Male:
So
tortuous)
失去了方向無解
I've
lost
my
direction
and
there's
no
solution
你是我的一切
不曾有改變
You
are
my
everything,
that's
never
changed
說不出口的想念
在心裡面
久了變成淚水
Unable
to
express
my
missing
you,
it's
in
my
heart,
over
time
it
turned
into
tears
跟著時間走不回
一開始
Following
time,
I
couldn't
go
back
to
when
it
started
愛上的原點
The
starting
point
of
love
說不出口的想念
多蜿蜒
(男:
多蜿蜒)
Unable
to
express
my
missing
you,
it's
so
tortuous
(Male:
So
tortuous)
失去了方向無解
I've
lost
my
direction
and
there's
no
solution
你是我的眷戀
我停滯不前
You're
my
beloved,
I'm
at
a
standstill
你是我的一切
不曾有改變
You
are
my
everything,
that's
never
changed
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.