Текст и перевод песни 胡兵 - 你不是我的

你不是我的

你不是我的

难道错就错在牵你的手
是我让你失去飞的自由
难道我们再也无话可说
在泪眼之中
我全军覆没
我到底用爱对你做了什么
我忘了多久没有
看你笑过
你沉重的行李
让我为你提
到门口
我们都累了
该承认你不是我的
外面很冷
一路上你要好好的
为我勉强自己
为什么你一直都不说呢

我们都累了
若回忆只会折磨人
那就忘了
纵然我还在这里等
爱让我别无选择

难道错就错在牵你的手
是我让你失去飞的自由
难道我们再也无话可说
在泪眼之中
我全军覆没
我到底用爱对你做了什么
我忘了多久没有
看你笑过
你沉重的行李
让我为你提
到门口
我们都累了
该承认你不是我的
外面很冷
一路上你要好好的
为我勉强自己
为什么你一直都不说呢

我们都累了
若回忆只会折磨人
那就忘了
纵然我还在这里等
爱让我别无选择

用相爱当作理由
用完了你的温柔
难道说从来
我都不懂
我如何可以承认
真的放不下
舍不得

我们都累了
该承认你不是我的
外面很冷
一路上你要好好的
为我勉强自己
为什么你一直都不说呢

我们都累了
若回忆只会折磨人
那就忘了
纵然我还在这里等
爱让我别无选择

Tu n'es pas à moi

Tu n'es pas à moi

Est-ce que l'erreur était de te tenir la main ?
Est-ce que je t'ai empêché de voler librement ?
Est-ce qu'on n'a plus rien à se dire ?
Dans mes yeux humides,
J'ai tout perdu.
Qu'est-ce que j'ai fait de mal avec mon amour pour toi ?
J'ai oublié combien de temps il s'est écoulé depuis que
J'ai vu ton sourire.
Tes bagages lourds
Je les ai portés pour toi
Jusqu'à la porte.
On est tous les deux fatigués.
Il faut admettre que tu n'es pas à moi.
Il fait froid dehors.
Tout le long du chemin, prends soin de toi.
Pourquoi te forcer pour moi ?
Pourquoi tu ne le dis pas ?

On est tous les deux fatigués.
Si les souvenirs ne font que nous torturer,
Alors oublions-les.
Même si je suis toujours ici à attendre,
L'amour ne me laisse pas d'autre choix.

Est-ce que l'erreur était de te tenir la main ?
Est-ce que je t'ai empêché de voler librement ?
Est-ce qu'on n'a plus rien à se dire ?
Dans mes yeux humides,
J'ai tout perdu.
Qu'est-ce que j'ai fait de mal avec mon amour pour toi ?
J'ai oublié combien de temps il s'est écoulé depuis que
J'ai vu ton sourire.
Tes bagages lourds
Je les ai portés pour toi
Jusqu'à la porte.
On est tous les deux fatigués.
Il faut admettre que tu n'es pas à moi.
Il fait froid dehors.
Tout le long du chemin, prends soin de toi.
Pourquoi te forcer pour moi ?
Pourquoi tu ne le dis pas ?

On est tous les deux fatigués.
Si les souvenirs ne font que nous torturer,
Alors oublions-les.
Même si je suis toujours ici à attendre,
L'amour ne me laisse pas d'autre choix.

On utilisait l'amour comme excuse,
J'ai épuisé toute ta tendresse.
Est-ce que je n'ai jamais
Compris ?
Comment puis-je admettre
Que je ne peux pas vraiment t'oublier ?
J'ai du mal à le faire.

On est tous les deux fatigués.
Il faut admettre que tu n'es pas à moi.
Il fait froid dehors.
Tout le long du chemin, prends soin de toi.
Pourquoi te forcer pour moi ?
Pourquoi tu ne le dis pas ?

On est tous les deux fatigués.
Si les souvenirs ne font que nous torturer,
Alors oublions-les.
Même si je suis toujours ici à attendre,
L'amour ne me laisse pas d'autre choix.