Текст и перевод песни 胡冰卿 - 麥琪的禮物

麥琪的禮物

夢的開始 時間就蓋上了被
踮著腳尖 心跳偷偷埋進了座位

你來過誰的傘底
又淋濕過誰的眼裡和煦
你寫下了多少命題
讓我在心中不停問自己

最怕眼淚一時沉不住氣
成為了藍色的驚喜

青春是場婚禮的序曲
總有人為一點遺憾而著迷
努力在最高的天空藏好了雲雨
讓每次墜落只為你

在你耳邊熟讀多少本日記
能否別讓它隨風而去

青春是場婚禮的序曲
總有人為一點遺憾而著迷
努力在最高的天空藏好了雲雨
讓每次墜落只為你

青春是交換的伴手禮
傷過心才能說出堅定話語
捨不得讓全世界守護我的秘密
人總要學會獨立
我愛你 和你沒關係

Le cadeau de Magie

Le début du rêve, le temps s'est couvert d'une couverture
Sur la pointe des pieds, mon cœur s'est secrètement caché dans le siège

Sous quel parapluie es-tu passé ?
Et as-tu mouillé les yeux doux de qui ?
Combien de questions as-tu écrites ?
Me faisant me poser sans cesse la question dans mon cœur

J'ai le plus peur que mes larmes ne tiennent pas et
Deviennent une surprise bleue

La jeunesse est un prélude de mariage
Il y a toujours des gens qui sont fascinés par un peu de regret
Je travaille dur pour cacher la pluie et le vent dans le ciel le plus haut
Afin que chaque chute soit juste pour toi

Combien de journaux intimes ai-je récités à ton oreille ?
Peux-tu faire en sorte qu'ils ne partent pas avec le vent ?

La jeunesse est un prélude de mariage
Il y a toujours des gens qui sont fascinés par un peu de regret
Je travaille dur pour cacher la pluie et le vent dans le ciel le plus haut
Afin que chaque chute soit juste pour toi

La jeunesse est un cadeau d'échange
Il faut avoir le cœur brisé pour pouvoir dire des paroles fermes
Je n'ose pas laisser le monde entier garder mon secret
Les gens doivent apprendre à être indépendants
Je t'aime, ça ne te regarde pas