离家的孩子 - 胡力 перевод на русский

离家的孩子

离 家的孩子
流浪在外边
没 有那好衣裳
也没有好烟
好不容易找份工作
辛勤把活干
心里头淌着泪
我脸上流着汗
离 家的孩子
夜里又难眠
想 起远方的爹娘
泪流满面
春 天已百花开
秋天落叶黄
冬天已下雪了
您千万别着凉
月儿圆呀月儿圆
月儿圆呀又过了一年
不是这孩子我心中无挂牵
异乡的生活 实在是难

离 家的孩子
流浪在外边
没 有那好衣裳
也没有好烟
好不容易找份工作
辛勤把活干
心里头淌着泪
我脸上流着汗
离 家的孩子
夜里又难眠
想 起远方的爹娘
泪流满面
春 天已百花开
秋天落叶黄
冬天已下雪了
您千万别着凉
月儿圆呀月儿圆
月儿圆呀又过了一年
不是这孩子我心中无挂牵

异乡的生活 实在是难

月儿圆呀月儿圆
月儿圆呀又过了一年
不是这孩子我心中无挂牵
异乡的生活 实在是难
月儿圆呀月儿圆

月儿圆呀又过了一年
不是这孩子我心中无挂牵
异乡的生活实在是难

实在是 难

Дитя, ушедшее из дома

Дитя, ушедшее из дома,
Скитается на чужбине,
Нет у меня ни красивой одежды,
Нет и хороших сигарет.
С трудом нашёл я работу,
Старательно тружусь,
В душе моей слёзы текут,
А по лицу струится пот.
Дитя, ушедшее из дома,
Ночью вновь не уснуть,
Вспоминаю я своих родителей издалека,
И слёзы текут по лицу.
Весной уже сто цветов расцвели,
Осенью листва пожелтела,
Зимой уже снег пошёл,
Вы только, смотри, не простудитесь.
Луна полная, о луна полная,
Луна полная — и вот уже год прошёл.
Не то чтобы этому ребёнку не было вас牵挂,
Просто жизнь на чужбине, право, трудна.

Дитя, ушедшее из дома,
Скитается на чужбине,
Нет у меня ни красивой одежды,
Нет и хороших сигарет.
С трудом нашёл я работу,
Старательно тружусь,
В душе моей слёзы текут,
А по лицу струится пот.
Дитя, ушедшее из дома,
Ночью вновь не уснуть,
Вспоминаю я своих родителей издалека,
И слёзы текут по лицу.
Весной уже сто цветов расцвели,
Осенью листва пожелтела,
Зимой уже снег пошёл,
Вы только, смотри, не простудитесь.
Луна полная, о луна полная,
Луна полная — и вот уже год прошёл.
Не то чтобы этому ребёнку не было вас牵挂,

Просто жизнь на чужбине, право, трудна.

Луна полная, о луна полная,
Луна полная — и вот уже год прошёл.
Не то чтобы этому ребёнку не было вас牵挂,
Просто жизнь на чужбине, право, трудна.
Луна полная, о луна полная,

Луна полная — и вот уже год прошёл.
Не то чтобы этому ребёнку не было вас牵挂,
Просто жизнь на чужбине, право, трудна.

Право, трудна.