简单快乐 - 胡力 перевод на русский

简单快乐

我想我是抓不住爱情的绳索
你在我的感情世界里逃脱
每一次走近你
每一次靠近你
我的心就像着了火
你和他亲吻时候是否想着我
现在我掉进你爱情的沙漠
分不清对与错
分不清苦与乐
分不清什么叫做执着
我在你的眼里现在算是什么
现实没有小说般浪漫结果
抓不住心的我
抓不住泪的我
只有独自承受寂寞
我在你的眼里现在算是什么
原来爱情不过是亲亲我我
你要的那么多
我没剩下什么
只剩下最后一点点快乐

你和他亲吻时候是否想着我
现在我掉进你爱情的沙漠
分不清对与错
分不清苦与乐
分不清什么叫做执着
我在你的眼里现在算是什么
现实没有小说般浪漫结果
抓不住心的我
抓不住泪的我
只有独自承受寂寞
我在你的眼里现在算是什么
原来爱情不过是亲亲我我
你要的那么多
我没剩下什么
只剩下最后一点点快乐
我在你的眼里现在算是什么
现实没有小说般浪漫结果
抓不住心的我
抓不住泪的我
只有独自承受寂寞
我在你的眼里现在算是什么
原来爱情不过是亲亲我我
你要的那么多
我没剩下什么
只剩下最后一点点快乐
你要的那么多
我没剩下什么
只剩下最后一点点快乐

Простое счастье

Кажется, мне не удержать верёвку любви
Ты ускользаешь из моего мира чувств
Каждый раз приближаясь к тебе
Каждый раз оказываясь рядом
Моё сердце будто загорается
Думаешь ли обо мне, целуясь с ним?
Теперь я погрузился в твою любовную пустыню
Не различаю правду и ложь
Не различаю горечь и радость
Не понимаю, что значит быть преданным
Кем я теперь стал в твоих глазах?
Реальность не так романтична, как в романах
Я, не способный удержать сердце
Я, не способный сдержать слёзы
Остаюсь один наедине с тоской
Кем я теперь стал в твоих глазах?
Оказывается, любовь — это лишь нежности
Тебе нужно так много
У меня почти ничего не осталось
Лишь крошечная капля счастья

Думаешь ли обо мне, целуясь с ним?
Теперь я погрузился в твою любовную пустыню
Не различаю правду и ложь
Не различаю горечь и радость
Не понимаю, что значит быть преданным
Кем я теперь стал в твоих глазах?
Реальность не так романтична, как в романах
Я, не способный удержать сердце
Я, не способный сдержать слёзы
Остаюсь один наедине с тоской
Кем я теперь стал в твоих глазах?
Оказывается, любовь — это лишь нежности
Тебе нужно так много
У меня почти ничего не осталось
Лишь крошечная капля счастья
Кем я теперь стал в твоих глазах?
Реальность не так романтична, как в романах
Я, не способный удержать сердце
Я, не способный сдержать слёзы
Остаюсь один наедине с тоской
Кем я теперь стал в твоих глазах?
Оказывается, любовь — это лишь нежности
Тебе нужно так много
У меня почти ничего не осталось
Лишь крошечная капля счастья
Тебе нужно так много
У меня почти ничего не осталось
Лишь крошечная капля счастья