给我一个不伤心的理由 - 胡力 перевод на русский

给我一个不伤心的理由

当初爱你开不了口
时间滴答滴答也不回头
就在那个下雨的午后
我们就这样的分手
记得那是很久很久以前
我们就是在这朝朝暮暮
可是时光轮回的一瞬间
我的心剩下了思念
给我一个不伤心的理由
就是每天等在你家门口
不要问我 会不会难受
伤了心 还在等候
给我一个不伤心的理由
酒醉之后我也不再难受
不要问我等到什么时候
什么时候你才回头

当初爱你开不了口
时间滴答滴答也不回头
就在那个下雨的午后
我们就这样的分手
记得那是很久很久以前
我们就是在这朝朝暮暮
可是时光轮回的一瞬间
我的心剩下了思念
给我一个不伤心的理由
就是每天等在你家门口
不要问我 会不会难受
伤了心 还在等候
给我一个不伤心的理由
酒醉之后我也不再难受
不要问我等到什么时候
什么时候你才回头
给我一个不伤心的理由
就是每天等在你家门口
不要问我 会不会难受
伤了心 还在等候
给我一个不伤心的理由
酒醉之后我也不再难受
不要问我等到什么时候
什么时候你才回头

Дай мне причину не страдать

Когда любил, не мог сказать
Время тикает и не ждёт назад
В тот дождливый день под вечер
Так мы с тобой и расстались
Помню, это было давным-давно
Мы были вместе каждое мгновенье
Но в миг, когда время повернуло вспять
В моём сердце осталась лишь тоска
Дай мне причину не страдать
Ждать каждый день у твоего порога
Не спрашивай, больно ли мне
С разбитым сердцем всё жду тебя
Дай мне причину не страдать
Чтобы даже пьяным не было больно
Не спрашивай, как долго ждать
Когда же ты ко мне вернёшься

Когда любил, не мог сказать
Время тикает и не ждёт назад
В тот дождливый день под вечер
Так мы с тобой и расстались
Помню, это было давным-давно
Мы были вместе каждое мгновенье
Но в миг, когда время повернуло вспять
В моём сердце осталась лишь тоска
Дай мне причину не страдать
Ждать каждый день у твоего порога
Не спрашивай, больно ли мне
С разбитым сердцем всё жду тебя
Дай мне причину не страдать
Чтобы даже пьяным не было больно
Не спрашивай, как долго ждать
Когда же ты ко мне вернёшься
Дай мне причину не страдать
Ждать каждый день у твоего порога
Не спрашивай, больно ли мне
С разбитым сердцем всё жду тебя
Дай мне причину не страдать
Чтобы даже пьяным не было больно
Не спрашивай, как долго ждать
Когда же ты ко мне вернёшься