胡嗎個 - 部分土豆進城 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 胡嗎個 - 部分土豆進城




部分土豆進城
Некоторые картофелины едут в город
部分土豆进城
Некоторые картофелины едут в город
胡吗个
Ху Ма Гэ
人人都有个小板凳,我的不带入二十一世纪
У каждого есть свой маленький стульчик, но мой не из 21 века.
三月城市森林
Мартовский городской лес.
我栖于树枝低檐
Я гнезжусь на ветвях, под низкими карнизами.
自己不筑巢 自己不种稻
Сам не вью гнезда, сам не выращиваю рис.
替喜鹊看门 替黄鹂担奏
Смотрю за дверью для сороки, играю на флейте для иволги.
替老鹰看小孩 替花鸽送煤
Присматриваю за детьми для ястреба, доставляю уголь для голубя.
以获取两只虫子度日
Чтобы заработать пару жучков на пропитание.
隔壁住着一个怪怪的、没有恶意的文化人
По соседству живет странный, но безобидный интеллигент.
他说我勤劳勇敢善良朴实没有欲望
Он говорит, что я трудолюбивый, смелый, добрый, простой и без особых желаний.
他拿出一本写了很多字的练习本给我看
Он показывает мне тетрадь, исписанную словами.
又放一些不太好听很吵的歌给我听
И включает мне какую-то не очень приятную, шумную музыку.
他说那是在赞美我们,他说他就是我们
Говорит, что это хвала нам, говорит, что он один из нас.
可却要把笑容垫在屁股下面的椅子上
Но при этом прячет улыбку под стулом, на котором сидит.
又提到虚伪什么的,
Еще что-то говорит о лицемерии,
还说了一些城市的坏话
И ругает город.
好多词我都听不太懂只好歉歉的说:
Многого я не понимаю и извиняющимся тоном говорю:
这个,我说不好!这个,我实在说不好!
Это, я не знаю! Это, я правда не знаю!
这个,我说不好!这个,我实在说不好!
Это, я не знаю! Это, я правда не знаю!
这个,我说不好!这个,我实在说不好!
Это, я не знаю! Это, я правда не знаю!
这个,我说不好!这个,我实在说不好!
Это, я не знаю! Это, я правда не знаю!
吧吧吧吧吧吧吧
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла.
屋顶上的那只大花猫,她有福气,有阳台
У кошки на крыше есть балкон, ей повезло.
它可以抱着这个城市的户口整日睡觉
Она может спать целыми днями, обнимая городскую прописку.
真想把她娶过来摇身一变上街去
Мечтаю на ней жениться и выйти в город.
看到一个二层的小洋楼
Вижу двухэтажный домик,
像我家刚盖的新房
Похожий на мой новый дом.
我竟愣愣的愣愣的走了过去
Я, остолбенев, иду к нему.
把门的大姐递给我一张手纸
Женщина у входа протягивает мне салфетку.
三毛钱,一位
И говорит: "Три мао, за вход".
可是我的外地口音啊!
Но мой деревенский акцент!
可是我的外地口音啊
Но мой деревенский акцент!
可是我的外地口音啊
Но мой деревенский акцент!
可是我的外地口音我的外地口音啊
Но мой деревенский, мой деревенский акцент!
可是我的外地口音我的外地外地口音啊
Но мой деревенский, мой деревенский-деревенский акцент!
可是我的外地口音我的外地口音啊
Но мой деревенский, мой деревенский акцент!
可是我的外地口音啊
Но мой деревенский акцент!
可是我的外地口音我我的外地口音啊
Но мой деревенский, мой-мой деревенский акцент!
可是我的外地口音我我的外地口音啊
Но мой деревенский, мой-мой деревенский акцент!
可是我的外地口音我我的外地口音啊
Но мой деревенский, мой-мой деревенский акцент!
可是我的外地口音我我的外地口音啊
Но мой деревенский, мой-мой деревенский акцент!
可是我的外地口音我我的外地口音啊
Но мой деревенский, мой-мой деревенский акцент!
可是我的外地口音我我的外地口音啊
Но мой деревенский, мой-мой деревенский акцент!
可是我的外地口音我我的外地口音啊
Но мой деревенский, мой-мой деревенский акцент!
可是我的外地口音我我的外地口音啊
Но мой деревенский, мой-мой деревенский акцент!
可是我的外地口音我我的外地口音啊
Но мой деревенский, мой-мой деревенский акцент!
可是我的外地口音我我的外地口音啊
Но мой деревенский, мой-мой деревенский акцент!





胡嗎個 - City in the Sky 1
Альбом
City in the Sky 1
дата релиза
14-12-2007



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.