Текст и перевод песни 胡夏 - 伤心童话

伤心童话

看马路上的雨伞下 是你们吧
在讲着谁回谁的家 甜蜜吗
看网路上的留言下 是别人吧
又写了谁和谁的傻 删掉吗
爱真复杂 甚至有些狡猾
记忆并不放假 心还痛吗
看手机上的照片下 是我们吧
在想着谁爱谁的话 留着吗
看墙壁上的影子下 是情人吧
又养了谁送谁的花 花开吗
喜欢爱吗 或是已经没差
是不是应该放下走吧
请忘了爱好吗 爱情是伤心的童话
别思念他好吗 我听过太多无聊问答
大雨落下 刷掉梦和泪光
我终于明白爱情没有真假
别输给爱好吗 爱情是伤心的童话
别因为他好吗 孤单的人才有权潇洒
在太阳下 多少人想月光
谁能回答 幸福的结局 存在吗
看手机上的照片下 是我们吧
在想着谁爱谁的话 留着吗
看墙壁上的影子下 是情人吧
又养了谁送谁的花 花开吗
喜欢爱吗 或是已经没差
是不是应该放下走吧
请忘了爱好吗 爱情是伤心的童话
别思念他好吗 我听过太多无聊问答
大雨落下 刷掉梦和泪光
我终于明白爱情没有真假
别输给爱好吗 爱情是伤心的童话
别因为他好吗 孤单的人才有权潇洒
在太阳下 多少人想月光
谁能回答 幸福的结局 存在吗
爱是童话 没写完 是吗
看脸颊上的眼泪下 是爱情吧
他骗过你和我和他 不是吗

Грустная сказка

Смотри, под зонтами на дороге, это вы?
Говорите о том, кто проводит кого до дома? Сладко ли?
Смотри, под сообщениями в интернете, это другие?
Снова пишут о том, кто и в кого влюблен. Удалить?
Любовь такая сложная, даже немного коварная.
Память не дает покоя. Все еще больно?
Смотри, на фотографиях в телефоне, это мы?
Думаем о том, кто кого любил. Оставить?
Смотри, на тенях на стене, это влюбленные?
Снова кто-то дарит кому-то цветы. Цветут ли они?
Нравится ли любовь? Или уже все равно?
Может быть, стоит просто отпустить и уйти?
Забудь о любви, хорошо? Любовь – это грустная сказка.
Не думай о нем, ладно? Я слышал слишком много бессмысленных вопросов.
Льет дождь, смывая мечты и слезы.
Я наконец-то понял, что в любви нет правды и лжи.
Не проигрывай любви, хорошо? Любовь – это грустная сказка.
Не из-за него, хорошо? Только одинокие имеют право быть свободными.
Под солнцем так много тех, кто мечтает о луне.
Кто может ответить, существует ли счастливый конец?
Смотри, на фотографиях в телефоне, это мы?
Думаем о том, кто кого любил. Оставить?
Смотри, на тенях на стене, это влюбленные?
Снова кто-то дарит кому-то цветы. Цветут ли они?
Нравится ли любовь? Или уже все равно?
Может быть, стоит просто отпустить и уйти?
Забудь о любви, хорошо? Любовь – это грустная сказка.
Не думай о нем, ладно? Я слышал слишком много бессмысленных вопросов.
Льет дождь, смывая мечты и слезы.
Я наконец-то понял, что в любви нет правды и лжи.
Не проигрывай любви, хорошо? Любовь – это грустная сказка.
Не из-за него, хорошо? Только одинокие имеют право быть свободными.
Под солнцем так много тех, кто мечтает о луне.
Кто может ответить, существует ли счастливый конец?
Любовь – это сказка. Незаконченная, да?
Смотри, на слезах на твоих щеках. Это любовь?
Он обманул тебя, меня, и себя. Разве нет?