Текст и перевод песни 胡夏 - 何為永恆 (《倚天屠龍記》電視劇片屬曲)

何為永恆 (《倚天屠龍記》電視劇片屬曲)

就別追問 因果落地生根
人世浮塵 生死總有常倫
心存寬仁 傷與痛一笑泯
只怕殘忍 多情傷癡情人

能有幾人 穿過糾纏留初心幾分
能有幾人 躲得過緣劫終被情困

何為永恆 何畏俗世紛爭
人間暖冷 亂了浮華半生
繁花落盡 我願埋名隱姓給你安穩
只此一吻 我無忌無怨無嗔

舊傷新痕 往事化成一瞬
情仇愛恨 恩與怨一杯盛
手中刀刃 斬不斷是緣分
你便是我 命運安排的人

能有幾人 穿過糾纏留初心幾分
能有幾人 躲得過緣劫終被情困

何為永恆 何畏俗世紛爭
人間暖冷 亂了浮華半生
繁花落盡 我願埋名隱姓給你安穩
只此一吻 我無忌無怨無嗔

何為永恆 何畏俗世紛爭
人間暖冷 亂了浮華半生
繁花落盡 我願埋名隱姓給你安穩
只此一吻 我無忌無怨無嗔

Qu'est-ce que l'éternité (Musique de la série télévisée "Le Sabre Céleste")

Ne me demande pas pourquoi les causes et les effets prennent racine
La poussière du monde, la vie et la mort ont toujours des règles
Avec un cœur plein de bienveillance, la blessure et la douleur disparaissent dans un sourire
J'ai juste peur de la cruauté, l'amour excessif blesse les amoureux

Combien de personnes peuvent traverser l'enchevêtrement et garder une part de leur cœur d'origine ?
Combien de personnes peuvent échapper au karma et finir par être prisonnières de l'amour ?

Qu'est-ce que l'éternité ? De quoi avoir peur des conflits du monde ?
Le chaud et le froid du monde ont bouleversé ma vie éphémère
Lorsque toutes les fleurs tomberont, je suis prêt à vivre dans l'obscurité et à te donner la paix
Avec ce seul baiser, je n'ai ni peur ni regret ni colère

Les vieilles et les nouvelles blessures se transforment en un instant
L'amour et la haine, la grâce et la vengeance, un verre suffit
La lame dans ma main ne peut pas couper le destin
Tu es la personne que le destin a arrangée pour moi

Combien de personnes peuvent traverser l'enchevêtrement et garder une part de leur cœur d'origine ?
Combien de personnes peuvent échapper au karma et finir par être prisonnières de l'amour ?

Qu'est-ce que l'éternité ? De quoi avoir peur des conflits du monde ?
Le chaud et le froid du monde ont bouleversé ma vie éphémère
Lorsque toutes les fleurs tomberont, je suis prêt à vivre dans l'obscurité et à te donner la paix
Avec ce seul baiser, je n'ai ni peur ni regret ni colère

Qu'est-ce que l'éternité ? De quoi avoir peur des conflits du monde ?
Le chaud et le froid du monde ont bouleversé ma vie éphémère
Lorsque toutes les fleurs tomberont, je suis prêt à vivre dans l'obscurité et à te donner la paix
Avec ce seul baiser, je n'ai ni peur ni regret ni colère