Текст и перевод песни 胡夏 - 倒帶

倒帶

我受夠了等待 你所謂的安排
說的未來到底多久才來
總是要來不及 才知道我可愛

我想依賴而你卻都不在
應該開心的地帶 你給的全是空白
一個人假日發呆 找不到人陪我看海
我在幸福的門外 卻一直都進不來
你累積給的傷害 我是真的很難釋懷
終於看開 愛回不來 而你總是太晚明白
最後才把話說開 哭著求我留下來
終於看開 愛回不來 我們面前太多阻礙
你的手卻放不開 寧願沒出息 求我別離開

你總是要我乖 慢慢計畫將來 我的眼淚卻一直掉下來
過去怎麼交代 你該給的信賴 被你親手緩緩推入懸崖

從我臉上的蒼白 看到記憶慢下來
過去甜蜜在倒帶 只是感覺已經不在
而我對你的期待 被你一次次摔壞
已經碎成太多塊 要怎麼拼湊跟重來
終於看開 愛回不來 而你總是太晚明白
最後才把話說開 哭著求我留下來
終於看開 愛回不來 我們面前太多阻礙
你的手卻放不開 寧願沒出息 求我別離開
終於看開 愛回不來 而你總是太晚明白
最後才把話說開 哭著求我留下來
終於看開 愛回不來 我們面前太多阻礙
你的手卻放不開 寧願沒出息 求我別離開

Rewind

I'm sick of waiting for your so-called plan
How long do I have to wait until the future you promised comes?
You always wait until it's too late to realize how much I love you

I want to depend on you, but you're never there
You give me nothing but emptiness, where happiness should be
I spend my holidays alone, looking for someone to watch the ocean with me
I'm standing outside the gates of happiness, but I can't seem to get in
The pain you have caused is too much for me to bear
I finally see clearly that our love is gone, you always come to a realization too late
You finally talk openly and cry, asking me to stay
I finally see clearly that our love is gone, we have too many obstacles in our way
I can't let go of your hand, even though I'm a poor excuse for a man, begging you not to leave me

You always tell me to be good and that you're planning for our future, but I can't stop crying
How can our past make up for the trust you gave me that you slowly pushed off a cliff with your own hands?

I can see the paleness on my face, I'm slowing down the memories
Our sweet past is rewinding, but the feelings are gone
My expectations of you have been shattered time and time again
They're broken into too many pieces, I don't know how to put them back together or start over
I finally see clearly that our love is gone, you always come to a realization too late
You finally talk openly and cry, asking me to stay
I finally see clearly that our love is gone, we have too many obstacles in our way
I can't let go of your hand, even though I'm a poor excuse for a man, begging you not to leave me
I finally see clearly that our love is gone, you always come to a realization too late
You finally talk openly and cry, asking me to stay
I finally see clearly that our love is gone, we have too many obstacles in our way
I can't let go of your hand, even though I'm a poor excuse for a man, begging you not to leave me