傷心童話 - 胡夏 перевод на немецкий

傷心童話

看馬路上的雨傘下 是你們吧
在講著誰回誰的家 甜蜜嗎
看網路上的留言下 是別人吧
都寫了誰和誰的傻 刪掉嗎
愛真複雜 甚至有些狡猾
記憶並不放假 心還痛嗎

看手機上的照片下 是我們吧
在講著誰愛誰的話 留著嗎
看牆壁上的影子下 是情人吧
又養了誰送誰的花 花開嗎
喜歡愛嗎 或是已經沒差
是不是應該放下走吧

請忘了愛好嗎 愛情是傷心的童話
別思念他好嗎 我聽過太多無聊問答
大雨落下 刷掉夢和淚光
我終於明白愛情沒有真假

別輸給愛好嗎 愛情是傷心的童話
別因為他好嗎 孤單的人才有權瀟灑
轉載來自 魔鏡歌詞網
在太陽下 多少人想月光
誰能回答 幸福的結局 存在嗎

看手機上的照片下 是我們抱著講著誰愛誰的話 留著嗎
看牆壁上的影子下 是情人那麼樣的誰送誰的花 花開嗎
喜歡愛嗎 或是已經沒差 是不是應該放下走吧

請忘了愛好嗎 愛情是傷心的童話
別思念他好嗎 我聽過太多無聊問答
大雨落下 刷掉夢和淚光
我終於明白愛情沒有掙扎

別輸給愛好嗎 愛情是傷心的童話
別因為他好嗎 孤單的人才有權瀟灑
在太陽下 多少人想月光
誰能回答 幸福的結局 存在嗎
Oh 愛是童話 沒寫完 是嗎

看臉頰上的眼淚下是愛情吧
他騙過你和我和他 不是嗎

Trauriges Märchen

Siehst du die Regenschirme auf der Straße? Da seid ihr
Redet darüber, wer zu wem nach Hause geht, süß, nicht wahr?
Liest du die Kommentare unter dem Post? Das sind andere
Schreiben über die Dummheit von wem und wem, löschst du es?
Liebe ist kompliziert, manchmal sogar hinterlistig
Erinnerungen machen keine Pause, tut dein Herz noch weh?

Siehst du die Fotos auf dem Handy? Da sind wir
Sprechen darüber, wer wen liebt, behältst du sie?
Siehst du die Schatten an der Wand? Das sind Liebende
Wieder hat wer wem Blumen geschenkt, blühen sie?
Magst du die Liebe noch, oder ist es dir egal?
Solltest du nicht loslassen und gehen?

Vergiss die Liebe, okay? Liebe ist ein trauriges Märchen
Denk nicht an ihn, okay? Ich hörte zu viele leere Antworten
Der Regen fällt, wäscht Träume und Tränen weg
Endlich verstehe ich, Liebe kennt kein Wahr oder Falsch

Lass dich nicht von der Liebe besiegen, okay? Liebe ist ein trauriges Märchen
Nicht seinetwegen, okay? Nur wer einsam ist, darf stolz sein
Quelle: Mojim Lyrics
In der Sonne sehnen sich viele nach Mondlicht
Wer kann sagen, ob ein glückliches Ende existiert?

Siehst du die Fotos auf dem Handy? Da umarmen wir uns und sagen, wer wen liebt, behältst du sie?
Siehst du die Schatten an der Wand? Da sind Liebende, so wer wem Blumen schenkt, blühen sie?
Magst du die Liebe noch, oder ist es dir egal? Solltest du nicht loslassen und gehen?

Vergiss die Liebe, okay? Liebe ist ein trauriges Märchen
Denk nicht an ihn, okay? Ich hörte zu viele leere Antworten
Der Regen fällt, wäscht Träume und Tränen weg
Endlich verstehe ich, Liebe kennt kein Zögern

Lass dich nicht von der Liebe besiegen, okay? Liebe ist ein trauriges Märchen
Nicht seinetwegen, okay? Nur wer einsam ist, darf stolz sein
In der Sonne sehnen sich viele nach Mondlicht
Wer kann sagen, ob ein glückliches Ende existiert?
Oh, Liebe ist ein Märchen, unvollendet, nicht wahr?

Siehst du die Tränen auf deinen Wangen? Das ist Liebe
Sie hat dich und mich und ihn betrogen, nicht wahr?