傷心童話 - 胡夏 перевод на английский

傷心童話

看馬路上的雨傘下 是你們吧
在講著誰回誰的家 甜蜜嗎
看網路上的留言下 是別人吧
都寫了誰和誰的傻 刪掉嗎
愛真複雜 甚至有些狡猾
記憶並不放假 心還痛嗎

看手機上的照片下 是我們吧
在講著誰愛誰的話 留著嗎
看牆壁上的影子下 是情人吧
又養了誰送誰的花 花開嗎
喜歡愛嗎 或是已經沒差
是不是應該放下走吧

請忘了愛好嗎 愛情是傷心的童話
別思念他好嗎 我聽過太多無聊問答
大雨落下 刷掉夢和淚光
我終於明白愛情沒有真假

別輸給愛好嗎 愛情是傷心的童話
別因為他好嗎 孤單的人才有權瀟灑
轉載來自 魔鏡歌詞網
在太陽下 多少人想月光
誰能回答 幸福的結局 存在嗎

看手機上的照片下 是我們抱著講著誰愛誰的話 留著嗎
看牆壁上的影子下 是情人那麼樣的誰送誰的花 花開嗎
喜歡愛嗎 或是已經沒差 是不是應該放下走吧

請忘了愛好嗎 愛情是傷心的童話
別思念他好嗎 我聽過太多無聊問答
大雨落下 刷掉夢和淚光
我終於明白愛情沒有掙扎

別輸給愛好嗎 愛情是傷心的童話
別因為他好嗎 孤單的人才有權瀟灑
在太陽下 多少人想月光
誰能回答 幸福的結局 存在嗎
Oh 愛是童話 沒寫完 是嗎

看臉頰上的眼淚下是愛情吧
他騙過你和我和他 不是嗎

Broken Fairy Tale

Look at the umbrellas on the road, is that you
talking about who went home with who? Was it sweet?
Look at the comments online, is that someone else
writing about who's foolish? Should I delete it?
Love is so complicated, even a little cunning
Memory doesn't take a break, does your heart still ache?

Look at the photos on my phone, is that us
in that conversation about who loves who? Should I keep it?
Look at the shadows on the wall, is that a lover
who has raised who's flowers? Are they still blooming?
Do you still love it, or does it not matter anymore?
Should I let go and move on?

Forget about all the love, okay? Love is a broken fairy tale
Don't miss him, okay? I've heard too many pointless questions
The heavy rain falls, washing away the dreams and the tears
I finally understand that love is not real or fake

Don't lose to love, okay? Love is a broken fairy tale
Don't give in to him, okay? Only lonely people have the right to be carefree
Reproduced from Magic Mirror Lyrics
Under the sun, how many people long for the moonlight?
Who can tell me, does a happy ending exist?

Look at the photos on my phone, is that us hugging, saying who loves who? Should I keep it?
Look at the shadows on the wall, is that the lover that someone gave flowers to? Are they still blooming?
Do you still love it, or does it not matter anymore? Should I let go and move on?

Forget about all the love, okay? Love is a broken fairy tale
Don't miss him, okay? I've heard too many pointless questions
The heavy rain falls, washing away the dreams and the tears
I finally understand that love is not worth struggling over

Don't lose to love, okay? Love is a broken fairy tale
Don't give in to him, okay? Only lonely people have the right to be carefree
Under the sun, how many people long for the moonlight?
Who can tell me, does a happy ending exist?
Oh love is a fairy tale, was it unfinished?

Look at the tears on my face, is that love?
He lied to you and me and him, didn't he?