Текст и перевод песни 胡夏 - 問峨眉
竹叶青青
不染一世尘埃
Листья
бамбука
зеленые
и
не
пачкаются
пылью
в
течение
всей
жизни
惠风和畅
锦绣画卷
徐徐展开
Великолепный
свиток
с
картинками
Хуэйфэн
Хэчана
медленно
разворачивается
缘起一身
执着浓墨重彩
Происхождение,
стойкое
и
красочное
тело
道骨仙颜
无须东渡寻蓬莱
Даогу
Сяньян,
нет
необходимости
ехать
на
восток,
чтобы
найти
Пэнлая
问峨眉
为何你逍遥红尘外
Спросите
Эмея,
почему
вы
счастливы
за
пределами
красной
пыли
禅茶一味涤荡云水胸怀
Дзэнский
чай
слепо
очищает
разум
Юньшуй
问峨眉
为何你铁骨不言败
Спроси
Эмея,
почему
ты
не
отдаешь
свои
железные
кости
兼济天下武功自成一派
Автономная
школа
мировых
боевых
искусств
Цзяньцзи
山泉潺潺
把那丹药浇灌
Горные
источники
журчали
и
поливали
лекарство
金顶闪耀
吉庆祥瑞
乘风而来
Золотая
крыша
сияет,
благоприятный
праздник
и
благоприятная
удача
приходят
с
ветром
舍身崖万盏明灯驱雾霾
Пожертвуй
собой
на
утесе,
десять
тысяч
ярких
огней,
чтобы
прогнать
дымку.
阳光普照
阅尽沧桑成大爱
Солнце
светит
ярко,
чтение
превратностей
судьбы
становится
великой
любовью
问峨眉
为何你逍遥红尘外
Спросите
Эмея,
почему
вы
счастливы
за
пределами
красной
пыли
禅茶一味涤荡云水胸怀
Дзэнский
чай
слепо
очищает
разум
Юньшуй
问峨眉
为何你铁骨不言败
Спроси
Эмея,
почему
ты
не
отдаешь
свои
железные
кости
兼济天下武功自成一派
Автономная
школа
мировых
боевых
искусств
Цзяньцзи
问峨眉
为何你物华天中宝
Спросите
Эмэй,
почему
вы
являетесь
сокровищем
Хуатянь
Чжунбао
独得山的庇护水的偏爱
Убежище
на
горе
Чувак,
предпочтение
воде
问峨眉
为何你
为何你
盛景无数
Спросите
Эмея,
почему
вы,
почему
вы
так
преуспеваете?
宜居宜游
十方自在
Пригодный
для
жизни,
удобный
в
путешествиях,
десять
способов
чувствовать
себя
непринужденно
宜居宜游
十方自在
Пригодный
для
жизни,
удобный
в
путешествиях,
десять
способов
чувствовать
себя
непринужденно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 王勝, 羅浩文
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.