如果可以 - 胡夏 перевод на русский

如果可以

你在耳邊悄悄 烙下一句話
永遠不忘品嚐收藏
你在夢裡輕輕 那樣的溫柔
留下徬徨無法自拔
如果可以去到你 去的地方
是不是一切的願望
都可以渺小到看不到
如果可以看到你 看過的季節
是不是所有的夢想
都可以跟隨節氣而變幻
你在跳動慢慢 裝進我心裡
好像擁有若即若離
你在遠處靜靜 等待著誰呢
看不清楚模糊眼眶
如果可以去到你 去的地方
是不是一切的願望
都可以渺小到看不到
如果可以看到你 看過的季節
是不是所有的夢想
都可以跟隨節氣而變幻
如果可以去到你 去的地方
是不是一切的願望
都可以渺小到看不到
如果可以看到你 看過的季節
是不是所有的夢想
都可以跟隨節氣而變幻

Если бы я мог

Ты шепчешь мне на ушко слова,
Которые я навсегда сохраню и буду смаковать.
Ты так нежна во сне,
Оставляя меня в смятении, из которого не могу выбраться.
Если бы я мог попасть туда, куда попадаешь ты,
Может быть, все мои желания
Стали бы такими незначительными, что я бы их и не заметил.
Если бы я мог увидеть времена года твоими глазами,
Может быть, все мои мечты
Менялись бы вместе со сменой сезонов.
Ты бьешься в моем сердце,
Словно ты здесь, но в то же время так далека.
Кого ты ждешь вдали,
Я не могу разглядеть, глаза застилает пелена.
Если бы я мог попасть туда, куда попадаешь ты,
Может быть, все мои желания
Стали бы такими незначительными, что я бы их и не заметил.
Если бы я мог увидеть времена года твоими глазами,
Может быть, все мои мечты
Менялись бы вместе со сменой сезонов.
Если бы я мог попасть туда, куда попадаешь ты,
Может быть, все мои желания
Стали бы такими незначительными, что я бы их и не заметил.
Если бы я мог увидеть времена года твоими глазами,
Может быть, все мои мечты
Менялись бы вместе со сменой сезонов.