Текст и перевод песни 胡夏 - 小寶貝

小寶貝

翹翹的嘴唇 圓圓的臉蛋
深深的酒窩 尖尖的下巴
長長的睫毛 大大的眼睛 My God
這世上還有這樣女生 像漫畫裡面 會低著頭害羞
怎麼辦 就這樣 深深地中招了

叫你一聲小寶貝 最親愛的小寶貝
別人不行就你對 說什麼我都OK
Honey baby小寶貝 甜蜜包圍這一切
幸福逃跑我來追 再多累都不疲憊
叫你一聲小寶貝 最親愛的小寶貝
別人不行都你對 說什麼我都OK
Honey baby小寶貝 不管世界怎麼變
我都在身邊讓你陪

長長的睫毛 大大的眼睛 My God
這世上還有這樣女生 凝注了呼吸
就快要窒息 Oh
怎麼辦 就這樣 深深地中招了

我只想叫你一聲小寶貝 最親愛的小寶貝
別人不行就你對 說什麼我都OK
Honey baby小寶貝 甜蜜包圍這一切
幸福逃跑我來追 再多累都不疲憊

Baby 請你知道 我是認真的
雖然有時我總愛開玩笑
但請你相信 別笑我天真
讓我守護你 我的小寶貝

叫你一聲小寶貝 最親愛的小寶貝
別人不行就你對 說什麼我都OK
Honey baby小寶貝 甜蜜包圍這一切
幸福逃跑我來追 再多累都不疲憊
叫你一聲小寶貝 最親愛的小寶貝
別人不行都你對 說什麼我都OK
Honey baby小寶貝 不管世界怎麼變
我都在身邊讓你陪 Yeah 我的小寶貝

Mon petit trésor

Tes lèvres légèrement retroussées, ton visage rond
Tes fossettes profondes, ton menton pointu
Tes longs cils, tes grands yeux, mon Dieu
Au monde, il existe encore des filles comme toi, comme dans les mangas, qui baissent la tête de timidité
Que faire ? J'y suis tombé, profondément, comme ça

Je t'appelle mon petit trésor, mon petit trésor le plus cher
Personne d'autre ne le peut, c'est toi qui as raison, je dis oui à tout
Mon petit trésor chéri, le miel enveloppe tout
Le bonheur s'enfuit, je le poursuis, même fatigué, je ne me lasse pas
Je t'appelle mon petit trésor, mon petit trésor le plus cher
Personne d'autre ne le peut, c'est toi qui as raison, je dis oui à tout
Mon petit trésor chéri, quoi qu'il arrive au monde
Je serai toujours là pour te tenir compagnie

Tes longs cils, tes grands yeux, mon Dieu
Au monde, il existe encore des filles comme toi, j'ai retenu ma respiration
J'allais suffoquer, Oh
Que faire ? J'y suis tombé, profondément, comme ça

Je veux juste t'appeler mon petit trésor, mon petit trésor le plus cher
Personne d'autre ne le peut, c'est toi qui as raison, je dis oui à tout
Mon petit trésor chéri, le miel enveloppe tout
Le bonheur s'enfuit, je le poursuis, même fatigué, je ne me lasse pas

Mon bébé, sache que je suis sérieux
Même si parfois j'aime plaisanter
Mais crois-moi, ne te moque pas de ma naïveté
Laisse-moi te protéger, mon petit trésor

Je t'appelle mon petit trésor, mon petit trésor le plus cher
Personne d'autre ne le peut, c'est toi qui as raison, je dis oui à tout
Mon petit trésor chéri, le miel enveloppe tout
Le bonheur s'enfuit, je le poursuis, même fatigué, je ne me lasse pas
Je t'appelle mon petit trésor, mon petit trésor le plus cher
Personne d'autre ne le peut, c'est toi qui as raison, je dis oui à tout
Mon petit trésor chéri, quoi qu'il arrive au monde
Je serai toujours là pour te tenir compagnie, oui, mon petit trésor