幸福在這裡 - 胡夏 перевод на немецкий

幸福在這裡

這世界亂的可以 人與人變得疏離
如果沒有遇見你 我會流浪到哪裡
這城市擠的可以 心和心有了距離
如果沒有遇見你 要怎麼相信愛情
淚水有個人珍惜 寂寞有個人傾聽
再不會是一個人 自給自足著回憶
難過總有人在意 委屈總有人擔心
分不開的兩個人 就不怕狂風暴雨
幸福在這裡 何必到人海找尋
走過的足跡 都是浪漫的證據
讓我把妳用力的抱緊
相親相愛不容易 別輕易就說放棄
幸福在這裡 牽著手就別懷疑
痛過的痕跡 都是最美的記憶
真心讓誓言更動聽 相親相愛不容易
永恆不再是奇蹟
這星空美的可以
心和心有了默契不用華麗的言語
證明我們的真心 今後我來照顧妳
大事小事我挺妳 手牽手的兩個人
就不怕寂寞來襲
幸福在這裡 何必到人海找尋
走過的足跡 都是浪漫的證據
讓我把妳用力的抱緊
相親相愛不容易 別輕易就說放棄
幸福在這裡 牽著手就別懷疑
痛過的痕跡 都是最美的記憶
真心讓誓言更動聽 相親相愛不容易
永恆不再是奇蹟
我們因為愛相信
幸福在這裡 牽著手就別懷疑
痛過的痕跡 都是最美的記憶
真心讓誓言更動聽 相親相愛不容易
永恆不再是奇蹟

Das Glück ist hier

Die Welt kann chaotisch sein, Menschen entfernen sich voneinander.
Hätte ich dich nicht getroffen, wohin wäre ich gewandert?
Diese Stadt kann überfüllt sein, Herzen entfernen sich voneinander.
Hätte ich dich nicht getroffen, wie könnte ich an die Liebe glauben?
Meine Tränen werden geschätzt, meiner Einsamkeit hört jemand zu.
Nie mehr allein, auf mich gestellt mit Erinnerungen.
Immer jemand da bei Kummer, immer jemand besorgt bei Unrecht.
Zwei unzertrennliche Menschen fürchten keinen Sturm und Regen.
Das Glück ist hier, warum in der Menschenmenge suchen?
Die Spuren unseres Weges sind romantische Beweise.
Lass mich dich fest umarmen.
Sich zu lieben ist nicht leicht, sag nicht einfach vorschnell „Aufgeben“.
Das Glück ist hier, halten wir Händchen, zweifle nicht.
Die Spuren des Schmerzes sind die schönsten Erinnerungen.
Aufrichtigkeit macht Schwüre klangvoller. Sich zu lieben ist nicht leicht.
Ewigkeit ist kein Wunder mehr.
Dieser Sternenhimmel ist wunderschön.
Herzen verstehen sich wortlos, brauchen keine schönen Worte,
um unsere Aufrichtigkeit zu beweisen. Von nun an kümmere ich mich um dich.
Ob groß, ob klein, ich steh' dir bei. Zwei Menschen Hand in Hand,
fürchten keinen Anflug von Einsamkeit.
Das Glück ist hier, warum in der Menschenmenge suchen?
Die Spuren unseres Weges sind romantische Beweise.
Lass mich dich fest umarmen.
Sich zu lieben ist nicht leicht, sag nicht einfach vorschnell „Aufgeben“.
Das Glück ist hier, halten wir Händchen, zweifle nicht.
Die Spuren des Schmerzes sind die schönsten Erinnerungen.
Aufrichtigkeit macht Schwüre klangvoller. Sich zu lieben ist nicht leicht.
Ewigkeit ist kein Wunder mehr.
Wir glauben dank der Liebe.
Das Glück ist hier, halten wir Händchen, zweifle nicht.
Die Spuren des Schmerzes sind die schönsten Erinnerungen.
Aufrichtigkeit macht Schwüre klangvoller. Sich zu lieben ist nicht leicht.
Ewigkeit ist kein Wunder mehr.