Текст и перевод песни 胡夏 - 心光 (影視劇《下一站是幸福》主題曲)

心光 (影視劇《下一站是幸福》主題曲)

午後的風很甜 吹來新的季節
你淺淺的笑顏 純白得很無邪
偶爾小脾氣也會讓我無奈妥協
只為讓快樂把你緊貼

遠遠看你的美 想把詩句填寫
未表露的心意 在等待被察覺
紛紛擾擾的誤解 也想要去編寫
創造獨一無二的感覺

遇見你是竹林邂逅初夏 飛鳥邂逅海浪
沙漠邂逅星光
雖然情話不復雜 未來也還漫長
卻只想陪你到天荒

擁有你是荒島擁有寶藏 孤帆擁有方向
冒險不會迷航
追逐彼此的心光 幸福插上翅膀
環繞心際的願望能 抵達

遠遠看你的美 想把詩句填寫
未表露的心意 在等待被察覺
紛紛擾擾的誤解 也想要去編寫
創造獨一無二的感覺

遇見你是竹林邂逅初夏 飛鳥邂逅海浪
沙漠邂逅星光
雖然情話不復雜 未來也還漫長
卻只想陪你到天荒

擁有你是荒島擁有寶藏 孤帆擁有方向
冒險不會迷航
追逐彼此的心光 幸福插上翅膀
環繞心際的願望能

遇見你是竹林邂逅初夏 飛鳥邂逅海浪
沙漠邂逅星光
追逐心中的光芒 幸福插上翅膀
環繞心際的願望能 抵達

啊 啊 呼嗚
呼呼 呼嗚 嗚

Lumière du Cœur (Thème musical du drama "La Prochaine Station est le Bonheur")

Le vent de l'après-midi est doux, il porte le souffle d'une nouvelle saison
Ton sourire léger, pur comme la blancheur immaculée
Parfois, tes petits caprices me font céder à contrecœur
Simplement pour que le bonheur te colle à la peau

De loin, je contemple ta beauté, j'ai envie de te consacrer des vers
Mes sentiments cachés attendent d'être dévoilés
Je veux aussi tisser un récit des malentendus qui nous entourent
Créer une sensation unique, rien que pour toi

Te rencontrer, c'est comme une rencontre dans une forêt de bambous en plein été, un oiseau qui croise les vagues de l'océan
Le désert qui rencontre les étoiles
Bien que mes mots d'amour ne soient pas complexes, l'avenir est encore long
Mais je veux simplement te suivre jusqu'à la fin des temps

T'avoir, c'est comme une île déserte qui trouve un trésor, un navire solitaire qui trouve sa direction
L'aventure ne sera plus une errance
En suivant la lumière de nos cœurs, le bonheur nous prend sous ses ailes
Les vœux qui entourent mon cœur peuvent atteindre leur destination

De loin, je contemple ta beauté, j'ai envie de te consacrer des vers
Mes sentiments cachés attendent d'être dévoilés
Je veux aussi tisser un récit des malentendus qui nous entourent
Créer une sensation unique, rien que pour toi

Te rencontrer, c'est comme une rencontre dans une forêt de bambous en plein été, un oiseau qui croise les vagues de l'océan
Le désert qui rencontre les étoiles
Bien que mes mots d'amour ne soient pas complexes, l'avenir est encore long
Mais je veux simplement te suivre jusqu'à la fin des temps

T'avoir, c'est comme une île déserte qui trouve un trésor, un navire solitaire qui trouve sa direction
L'aventure ne sera plus une errance
En suivant la lumière de nos cœurs, le bonheur nous prend sous ses ailes
Les vœux qui entourent mon cœur peuvent

Te rencontrer, c'est comme une rencontre dans une forêt de bambous en plein été, un oiseau qui croise les vagues de l'océan
Le désert qui rencontre les étoiles
En suivant la lumière de nos cœurs, le bonheur nous prend sous ses ailes
Les vœux qui entourent mon cœur peuvent atteindre leur destination

Ah Ah Houuu
Houuu Houuu Houuu