Текст и перевод песни 胡夏 - 愛上了 (電視劇《你是我的城池營壘》插曲)

愛上了 (電視劇《你是我的城池營壘》插曲)

我和你有点奇妙
有点搞笑 吵了又吵
我和你 黑白颠倒
同手同脚 不太协调
我就是想不明白
我心怎么撞地球 而你
牵了我的手

我和你 共同喜好
虽然太少 鱼和飞鸟 也会遇到
我和你 南极北极
冷热交替 转眼又是清早
我就是 一板一眼 呆头呆脑 我知道
嘿 我全都知道

Wo wowo wo wo
爱上了木头人
Wo wo wo wo wo
别再笑他笨
Wo wo wo wo wo
他只对你认真 很认真

我对你没有办法
只能投降 献上钱包
你被我 气的发烧
两脚直跳 差点昏倒
我努力 研究解药
补习恋爱的诀窍 请你
别转身走掉

你对我 有多重要
打着灯笼 宇宙太空 都找不到
我被你 自信的笑
深深迷住 心蹦蹦乱跳
我就是 一板一眼 呆头呆脑 我知道
嘿 我全都知道

Wo wo wo wo wo
爱上了木头人
Wo wo wo wo wo
别再笑他笨
Wo wo wo wo wo
他只对你认真 很认真

多幸运 多神奇
你懂我 我懂你
终于我爱上了你倒数三二一

Wo wo wo wo wo
爱上了木头人
Wo wo wo wo wo
别再笑他笨
Wo wo wo wo wo
他只对你认真 很认真
Wo wo wo wo wo
爱上了木头人
Wo wo wo wo wo
别怪他迟钝
Wo wo wo wo wo
他爱的好深沉 很诚恳

I've Fallen in Love (Theme Song from the TV Series "You Are My City Fortress")

You and I are a little strange,
A little funny, arguing and fighting.
You and I are upside down,
Our hands and feet don't quite match.
I just can't figure it out,
Why is my heart pounding for you? and then
You take my hand.

You and I have common interests,
Although they're few: fish and birds can also meet.
You and I: the North and South Poles,
Alternating between cold and hot, and suddenly it's morning again.
I am a stick-in-the-mud, a blockhead, I know,
Hey, I know it all.

Wo wowo wo wo
I've fallen in love with a wooden man.
Wo wo wo wo wo
Don't laugh at him anymore.
Wo wo wo wo wo
He's only serious with you, very serious.

I am helpless against you,
I can only surrender, offer up my wallet.
You make me so angry that I get a fever,
I jump up and down and almost faint.
I try to find an antidote,
I study the secrets of love, please
Don't turn around and walk away.

How important are you to me?
I can't find you with a lantern in the universe or in space.
I am deeply fascinated by your
Confident smile, my heart beats wildly.
I am a stick-in-the-mud, a blockhead, I know,
Hey, I know it all.

Wo wo wo wo wo
I've fallen in love with a wooden man.
Wo wo wo wo wo
Don't laugh at him anymore.
Wo wo wo wo wo
He's only serious with you, very serious.

How lucky, how magical,
You understand me, and I understand you.
Finally I've fallen for you, counting down from three, two, one.

Wo wo wo wo wo
I've fallen in love with a wooden man.
Wo wo wo wo wo
Don't laugh at him anymore.
Wo wo wo wo wo
He's only serious with you, very serious.
Wo wo wo wo wo
I've fallen in love with a wooden man.
Wo wo wo wo wo
Don't blame him for being slow,
Wo wo wo wo wo
He loves deeply and sincerely.