我的錯 - 胡夏 перевод на немецкий

我的錯

對不起我不是故意不聯絡
是因為把電話丟在車後座
你交待的開車看前頭 對不起
我不是裝傻找藉口 只是手機訊號只剩一格
那麼微弱 電力不夠 想你該怎麼發出呼救

我的錯 我的錯 我理由太多
這麼瞎 這麼瞎 我都說出口
又讓你難過 又讓你等候
獨自一個人在街上吹著風
犯了錯 犯了錯 記了個大過
別搖頭 別搖頭 這病還有救
不要了自由 不要放棄我 請你懲罰我

對不起 我不是裝傻找藉口
只是手機訊號只剩一格
那麼微弱 電力不夠
想你該怎麼發出呼救

我的錯 我的錯 我理由太多
這麼瞎 這麼瞎 我都說出口
又讓你難過 又讓你等候 獨自
一個人在街上吹著風

犯了錯 犯了錯 記了個大過
別搖頭 別搖頭 這病還有救
不要了自由 不要放棄我 請你懲罰我
請別轉過頭 給我機會說

我的錯 我的錯 我理由太多
這麼瞎 這麼瞎 我都說出口
又讓你難過 又讓你等候 獨自
一個人在街上吹著風

犯了錯 犯了錯 記了個大過
別搖頭 別搖頭 這病還有救
不要了自由 不要放棄我 請你懲罰我

Meine Schuld

Entschuldige, ich wollte dich nicht absichtlich nicht anrufen
Ich hatte mein Handy auf dem Rücksitz liegengelassen
Du hast gesagt, ich soll auf die Straße achten, Entschuldige
Ich stelle mich nicht dumm und suche Ausreden, aber mein Handy hatte nur noch einen Balken
So schwach, der Akku war fast leer, wie soll ich dich da um Hilfe bitten

Meine Schuld, meine Schuld, ich hab zu viele Ausreden
So blöd, so blöd, alles was ich sage
Hab dich traurig gemacht, hab dich warten lassen
Alleine auf der Straße im Wind
Hab was falsch gemacht, hab was falsch gemacht, eine große Strafe verdient
Schüttel nicht den Kopf, schüttel nicht den Kopf, ich kann mich noch ändern
Ich will keine Freiheit, verlass mich nicht, bitte bestraf mich

Entschuldige, ich stelle mich nicht dumm und suche Ausreden
Aber mein Handy hatte nur noch einen Balken
So schwach, der Akku war fast leer
Wie soll ich dich da um Hilfe bitten

Meine Schuld, meine Schuld, ich hab zu viele Ausreden
So blöd, so blöd, alles was ich sage
Hab dich traurig gemacht, hab dich warten lassen, alleine
auf der Straße im Wind

Hab was falsch gemacht, hab was falsch gemacht, eine große Strafe verdient
Schüttel nicht den Kopf, schüttel nicht den Kopf, ich kann mich noch ändern
Ich will keine Freiheit, verlass mich nicht, bitte bestraf mich
Dreh dich nicht um, lass mich es dir sagen

Meine Schuld, meine Schuld, ich hab zu viele Ausreden
So blöd, so blöd, alles was ich sage
Hab dich traurig gemacht, hab dich warten lassen, alleine
auf der Straße im Wind

Hab was falsch gemacht, hab was falsch gemacht, eine große Strafe verdient
Schüttel nicht den Kopf, schüttel nicht den Kopf, ich kann mich noch ändern
Ich will keine Freiheit, verlass mich nicht, bitte bestraf mich