Текст и перевод песни 胡夏 - 我的錯

我的錯

對不起我不是故意不聯絡
是因為把電話丟在車後座
你交待的開車看前頭 對不起
我不是裝傻找藉口 只是手機訊號只剩一格
那麼微弱 電力不夠 想你該怎麼發出呼救

我的錯 我的錯 我理由太多
這麼瞎 這麼瞎 我都說出口
又讓你難過 又讓你等候
獨自一個人在街上吹著風
犯了錯 犯了錯 記了個大過
別搖頭 別搖頭 這病還有救
不要了自由 不要放棄我 請你懲罰我

對不起 我不是裝傻找藉口
只是手機訊號只剩一格
那麼微弱 電力不夠
想你該怎麼發出呼救

我的錯 我的錯 我理由太多
這麼瞎 這麼瞎 我都說出口
又讓你難過 又讓你等候 獨自
一個人在街上吹著風

犯了錯 犯了錯 記了個大過
別搖頭 別搖頭 這病還有救
不要了自由 不要放棄我 請你懲罰我
請別轉過頭 給我機會說

我的錯 我的錯 我理由太多
這麼瞎 這麼瞎 我都說出口
又讓你難過 又讓你等候 獨自
一個人在街上吹著風

犯了錯 犯了錯 記了個大過
別搖頭 別搖頭 這病還有救
不要了自由 不要放棄我 請你懲罰我

Моя вина

Прости, я не специально не звонил,
Просто телефон оставил на заднем сиденье.
Ты же просила смотреть на дорогу, прости.
Я не притворяюсь, не ищу отговорок, просто сигнал пропал почти совсем,
Такой слабый, батарея садится, как же мне, думаешь, кричать о помощи?

Моя вина, моя вина, у меня слишком много оправданий,
Такие глупые, такие глупые, и всё же я их произношу.
И снова заставляю тебя грустить, и снова заставляю тебя ждать,
Одну на улице, на ветру.
Виноват, виноват, заслужил большое наказание,
Не качай головой, не качай головой, эта болезнь излечима.
Не нужна мне свобода, не бросай меня, пожалуйста, накажи меня.

Прости, я не притворяюсь, не ищу отговорок,
Просто сигнал пропал почти совсем,
Такой слабый, батарея садится,
Как же мне, думаешь, кричать о помощи?

Моя вина, моя вина, у меня слишком много оправданий,
Такие глупые, такие глупые, и всё же я их произношу.
И снова заставляю тебя грустить, и снова заставляю тебя ждать, одну
на улице, на ветру.

Виноват, виноват, заслужил большое наказание,
Не качай головой, не качай головой, эта болезнь излечима.
Не нужна мне свобода, не бросай меня, пожалуйста, накажи меня.
Пожалуйста, не отворачивайся, дай мне шанс сказать.

Моя вина, моя вина, у меня слишком много оправданий,
Такие глупые, такие глупые, и всё же я их произношу.
И снова заставляю тебя грустить, и снова заставляю тебя ждать, одну
на улице, на ветру.

Виноват, виноват, заслужил большое наказание,
Не качай головой, не качай головой, эта болезнь излечима.
Не нужна мне свобода, не бросай меня, пожалуйста, накажи меня.