我的错 - 胡夏 перевод на немецкий

我的错

对不起 我不是故意不联络
是因为 把电话丢在车后座
你交代的 开车看前头
对不起 我不是装傻找藉口
只是手机讯号只剩一格 那么微弱
电力不够 想你该怎么发出呼救
我的错 我的错 我理由太多
这么瞎 这么瞎 我都说出口
又让你难过 又让你等候
独自一个人在街上吹着风
犯了错 犯了错 记了个大过
别摇头 别摇头 这病还有救
不要了自由 不要放弃我 请你惩罚我
对不起 我不是装傻找藉口
只是手机讯号只剩一格 那么微弱
电力不够 想你该怎么发出呼救
我的错 我的错 我理由太多
这么瞎 这么瞎 我都说出口
又让你难过 又让你等候
独自一个人在街上吹着风
犯了错 犯了错 记了个大过
别摇头 别摇头 这病还有救
不要了自由 不要放弃我 请你惩罚我
OH 请别转过头
WO 给我机会说
我的错 我的错 我理由太多
这么瞎 这么瞎 我都说出口
又让你难过 又让你等候
独自一个人在街上吹着风
犯了错 犯了错 记了个大过
别摇头 别摇头 这病还有救
不要了自由 不要放弃我 请你惩罚我

Mein Fehler

Entschuldige, es war nicht meine Absicht, mich nicht zu melden
weil ich das Handy auf dem Rücksitz hab liegen lassen.
Du hast ja gesagt, beim Fahren nach vorne schauen.
Entschuldige, ich stelle mich nicht dumm oder suche Ausreden.
Nur das Handysignal hat nur noch einen Balken, so schwach.
Der Akku reicht nicht, wie soll ich um Hilfe rufen, wenn ich an dich denke?
Mein Fehler, mein Fehler, ich habe zu viele Ausreden.
So lahm, so lahm, und ich sage sie auch noch.
Wieder habe ich dich traurig gemacht, wieder habe ich dich warten lassen.
Ganz allein auf der Straße im Wind.
Einen Fehler gemacht, einen Fehler gemacht, einen dicken Minuspunkt kassiert.
Schüttle nicht den Kopf, schüttle nicht den Kopf, diese Krankheit ist noch heilbar.
Ich will keine Freiheit mehr, gib mich nicht auf, bitte bestrafe mich.
Entschuldige, ich stelle mich nicht dumm oder suche Ausreden.
Nur das Handysignal hat nur noch einen Balken, so schwach.
Der Akku reicht nicht, wie soll ich um Hilfe rufen, wenn ich an dich denke?
Mein Fehler, mein Fehler, ich habe zu viele Ausreden.
So lahm, so lahm, und ich sage sie auch noch.
Wieder habe ich dich traurig gemacht, wieder habe ich dich warten lassen.
Ganz allein auf der Straße im Wind.
Einen Fehler gemacht, einen Fehler gemacht, einen dicken Minuspunkt kassiert.
Schüttle nicht den Kopf, schüttle nicht den Kopf, diese Krankheit ist noch heilbar.
Ich will keine Freiheit mehr, gib mich nicht auf, bitte bestrafe mich.
OH bitte dreh dich nicht weg.
WO gib mir die Chance zu sagen.
Mein Fehler, mein Fehler, ich habe zu viele Ausreden.
So lahm, so lahm, und ich sage sie auch noch.
Wieder habe ich dich traurig gemacht, wieder habe ich dich warten lassen.
Ganz allein auf der Straße im Wind.
Einen Fehler gemacht, einen Fehler gemacht, einen dicken Minuspunkt kassiert.
Schüttle nicht den Kopf, schüttle nicht den Kopf, diese Krankheit ist noch heilbar.
Ich will keine Freiheit mehr, gib mich nicht auf, bitte bestrafe mich.