Текст и перевод песни 胡夏 - 我的错

我的错

对不起 我不是故意不联络
是因为 把电话丢在车后座
你交代的 开车看前头
对不起 我不是装傻找藉口
只是手机讯号只剩一格 那么微弱
电力不够 想你该怎么发出呼救
我的错 我的错 我理由太多
这么瞎 这么瞎 我都说出口
又让你难过 又让你等候
独自一个人在街上吹着风
犯了错 犯了错 记了个大过
别摇头 别摇头 这病还有救
不要了自由 不要放弃我 请你惩罚我
对不起 我不是装傻找藉口
只是手机讯号只剩一格 那么微弱
电力不够 想你该怎么发出呼救
我的错 我的错 我理由太多
这么瞎 这么瞎 我都说出口
又让你难过 又让你等候
独自一个人在街上吹着风
犯了错 犯了错 记了个大过
别摇头 别摇头 这病还有救
不要了自由 不要放弃我 请你惩罚我
OH 请别转过头
WO 给我机会说
我的错 我的错 我理由太多
这么瞎 这么瞎 我都说出口
又让你难过 又让你等候
独自一个人在街上吹着风
犯了错 犯了错 记了个大过
别摇头 别摇头 这病还有救
不要了自由 不要放弃我 请你惩罚我

Моя вина

Прости, я не нарочно не звонил,
Просто оставил телефон в машине, на заднем сиденье.
Ты же просила, чтобы я смотрел на дорогу, когда за рулем.
Прости, я не пытаюсь прикинуться дурачком и найти оправдание,
Просто у телефона оставалась одна палочка сигнала, такой слабый.
Батарея садилась, как же я мог позвать на помощь?
Моя вина, моя вина, у меня слишком много оправданий.
Глупо, глупо, и я всё это тебе говорю.
И снова заставляю тебя грустить, снова заставляю ждать.
Одну, на улице, на ветру.
Виноват, виноват, запомню этот проступок.
Не качай головой, не качай головой, эта болезнь излечима.
Не нужна мне свобода, не бросай меня, прошу, накажи меня.
Прости, я не пытаюсь прикинуться дурачком и найти оправдание,
Просто у телефона оставалась одна палочка сигнала, такой слабый.
Батарея садилась, как же я мог позвать на помощь?
Моя вина, моя вина, у меня слишком много оправданий.
Глупо, глупо, и я всё это тебе говорю.
И снова заставляю тебя грустить, снова заставляю ждать.
Одну, на улице, на ветру.
Виноват, виноват, запомню этот проступок.
Не качай головой, не качай головой, эта болезнь излечима.
Не нужна мне свобода, не бросай меня, прошу, накажи меня.
О, пожалуйста, не отворачивайся.
Дай мне шанс всё объяснить.
Моя вина, моя вина, у меня слишком много оправданий.
Глупо, глупо, и я всё это тебе говорю.
И снова заставляю тебя грустить, снова заставляю ждать.
Одну, на улице, на ветру.
Виноват, виноват, запомню этот проступок.
Не качай головой, не качай головой, эта болезнь излечима.
Не нужна мне свобода, не бросай меня, прошу, накажи меня.