Текст и перевод песни 胡夏 - 打動(電視劇《幸福一家人》插曲)

打動(電視劇《幸福一家人》插曲)

每當情緒在陷落 的時刻
慶倖夢裡總看到 你來了
所以我才會笑的 那麼的快樂
害怕醒來時可笑的人是我

如果你 不巧還不愛我
就請讓我等候你
帷幕落 我會默默掀起
我已明白我自己
哪怕緣由卻無從說起 連未來都難期
情願困在這境地不說一句

隨你悲喜而晴雨 太起落
一個眼神不經意 是什麼
你冷若冰霜的臉 破綻總該有
我只是想努力到可以承諾

如果你 不巧還不愛我
就請讓我打動你
這世界 有天就會有地
誰又能心無所居
春花願望著夏月離去 我願陪你老去
深愛一個人不需要對不起

總有一天陽光會建立
在你回望眼底 我還留在原地

如果你 不巧還不愛我
就請讓我等候你
帷幕落 我會默默掀起
我已明白我自己
哪怕緣由卻無從說起 連未來都難期
情願困在這境地不說一句

深愛一個人不需要對不起

Touché (Chanson d'insertion de la série télévisée "Une famille heureuse")

Chaque fois que mes émotions s'effondrent
Je suis heureux de te voir dans mes rêves
Alors je ris, si heureux
J'ai peur d'être celui qui rit quand je me réveillerai

Si par hasard tu ne m'aimes pas encore
Laisse-moi t'attendre
Le rideau tombe, je le lèverai silencieusement
Je comprends maintenant qui je suis
Même si la raison reste indéfinie, même l'avenir est incertain
Je préfère être coincé dans cet endroit sans dire un mot

Avec toi, soleil et pluie selon ton bonheur et ta tristesse, trop de hauts et de bas
Un regard inattendu, c'est quoi
Ton visage glacial, il doit y avoir une faille
Je veux juste faire de mon mieux jusqu'à ce que je puisse promettre

Si par hasard tu ne m'aimes pas encore
Laisse-moi te toucher
Ce monde, il aura un jour une terre
Qui peut être sans foyer
Les fleurs de printemps souhaitent l'été, je veux vieillir avec toi
Aimer quelqu'un de tout son cœur ne nécessite pas d'être désolé

Un jour, le soleil se lèvera
Quand tu regarderas en arrière, je serai encore là

Si par hasard tu ne m'aimes pas encore
Laisse-moi t'attendre
Le rideau tombe, je le lèverai silencieusement
Je comprends maintenant qui je suis
Même si la raison reste indéfinie, même l'avenir est incertain
Je préfère être coincé dans cet endroit sans dire un mot

Aimer quelqu'un de tout son cœur ne nécessite pas d'être désolé