Текст и перевод песни 胡夏 - 打動(電視劇《幸福一家人》插曲)

每當情緒在陷落 的時刻
慶倖夢裡總看到 你來了
所以我才會笑的 那麼的快樂
害怕醒來時可笑的人是我

如果你 不巧還不愛我
就請讓我等候你
帷幕落 我會默默掀起
我已明白我自己
哪怕緣由卻無從說起 連未來都難期
情願困在這境地不說一句

隨你悲喜而晴雨 太起落
一個眼神不經意 是什麼
你冷若冰霜的臉 破綻總該有
我只是想努力到可以承諾

如果你 不巧還不愛我
就請讓我打動你
這世界 有天就會有地
誰又能心無所居
春花願望著夏月離去 我願陪你老去
深愛一個人不需要對不起

總有一天陽光會建立
在你回望眼底 我還留在原地

如果你 不巧還不愛我
就請讓我等候你
帷幕落 我會默默掀起
我已明白我自己
哪怕緣由卻無從說起 連未來都難期
情願困在這境地不說一句

深愛一個人不需要對不起

Всякий раз, когда эмоции падают
Цинсю всегда видела тебя в своих снах
Вот почему я так счастливо смеюсь
Я тот, кто боится показаться смешным, когда проснусь

Если ты случайно не любишь меня
Пожалуйста, позволь мне подождать тебя
Я тихо приподниму занавес, когда он упадет
Я уже понимаю себя
Даже если причину невозможно назвать, даже будущее трудно предсказать.
Предпочел бы застрять в этой ситуации, не сказав ни слова

Взлеты и падения с вашими печалями и радостями
Что такое небрежный взгляд в твоих глазах?
На твоем ледяном лице всегда должны быть недостатки
Я просто хочу работать достаточно усердно, чтобы пообещать

Если ты случайно не любишь меня
Пожалуйста, позвольте мне произвести на вас впечатление
Однажды в этом мире будет земля
Кому может негде жить
Чуньхуа хочет уйти с Ся Юэ, я хотел бы состариться вместе с тобой
Мне не нужно извиняться, если я кого-то сильно люблю

Однажды солнце установится
Я останусь там, где я есть, когда ты оглянешься назад

Если ты случайно не любишь меня
Пожалуйста, позволь мне подождать тебя
Я тихо приподниму занавес, когда он упадет
Я уже понимаю себя
Даже если причину невозможно назвать, даже будущее трудно предсказать.
Предпочел бы застрять в этой ситуации, не сказав ни слова

Мне не нужно извиняться, если я кого-то сильно люблю