Текст и перевод песни 胡夏 - 準備好要愛

準備好要愛

突然閃過的念頭 點亮了宇宙
我們的邂逅是一段
愛沒有唱到副歌
突然休止符就悄悄滑過
結束以後還是難免會不捨

接近完美的生活
是悲喜交錯 偶爾會難過
因為還有對美好的追求
簡單是多麼地快樂
而快樂卻不再簡單
跳動的脈搏透露著你的寂寞

我想我懂了 所有的都不是巧合
當準備好要愛了 還空著的雙手瞬間就變得溫柔
當我懂了就算用盡力氣溫柔
該走的還是會走 沒有誰為誰停留

接近完美的生活
是悲喜交錯 偶爾會難過
因為還有對美好的追求
簡單是多麼地快樂
而快樂卻不再簡單
跳動的脈搏透露著你的寂寞

我想我懂了所有的都不是巧合
當準備好要愛了
還空著的雙手瞬間就變得溫柔
當我懂了就算用盡力氣挽留
該走的還是會走 沒有誰為誰停留
我想我懂了所有的都不是巧合
當準備好要愛了
還空著的雙手就有擁抱的渴求
當我懂了青春是流逝的河流
能不能走到最後 原來都不能強求

等到這場雨停了 太陽會探頭
紛亂的世界又會回到它遊戲的規則
放棄的是最想要的 最初的原來是最後
總有一個人出現在下個路口

Get Ready to Love

A sudden flash of thought lights up the universe
Our encounter is a passage
Love didn't make it to the chorus
Suddenly, the rest symbol quietly slips by
After the end, it's inevitable that it will be difficult to let go

A near perfect life
Is a mixture of joy and sorrow. Sometimes it's sad
Because there is still the pursuit of beauty
Simplicity is so happy
But happiness is no longer simple
The throbbing pulse reveals your loneliness

I think I understand. None of it is a coincidence
When you are ready to love, your empty hands will instantly become gentle
When I understand, even if I use all my strength to be gentle
Those who should leave will still leave. No one will stay for anyone

A near perfect life
Is a mixture of joy and sorrow. Sometimes it's sad
Because there is still the pursuit of beauty
Simplicity is so happy
But happiness is no longer simple
The throbbing pulse reveals your loneliness

I think I understand All of it is not a coincidence
When you are ready to love
Your empty hands will instantly become gentle
When I understand, even if I use all my strength to keep you
Those who should leave will still leave. No one will stay for anyone
I think I understand All of it is not a coincidence
When you are ready to love
Your empty hands will have a thirst for hugs
When I understand, youth is a flowing river
Whether we can go to the end. It turns out that we can't force it

Wait until this rain stops. The sun will peek out
The chaotic world will return to the rules of its game
The most desired is given up. The first turned out to be the last
There is always someone at the next intersection