Текст и перевод песни 胡夏 - 當初

當初

你眼裡那些 記憶的細節
我是真的想代替你流每滴 眼淚
你答應那天 只是個尋常雨天
我的生命卻因此翻開新的 一頁

當初怎麼錯過你的害你哭了幾年
當初怎麼不追求你疼你給你甜美
今後的每一天 你只能當我寶貝
那個傷你的傢伙不懂你的珍貴

當初怎麼錯過你的害你哭了幾年
現在怎麼可能不把你抱的緊一點
缺席你的從前 讓我用未來補回
跟寂寞繞一大圈 還好幸福沒走遠

你靜靜沉睡 你嘴角飛揚的臉
是我沒有說卻急起直追的 唯一心願
我真的抱歉沒趕上你的昨天
但是我一定參與你更長的明天

當初怎麼錯過你的害你哭了幾年
轉載來自 魔鏡歌詞網
當初怎麼不追求你疼你給你甜美
今後的每一天 你只能當我寶貝
那個傷你的傢伙 不懂你的珍貴

當初怎麼錯過你的 害你哭了幾年
現在怎麼可能不把你抱的緊一點
缺席你的從前 讓我用未來補回
我願意用全世界交換一個 我們的午夜

不再獨自倒數每一年
他虧欠你的愛都有我來賠

當初怎麼錯過你的 害你哭了幾年
當初怎麼不追求你 疼你給你甜美
今後的每一天 你只能當我寶貝
那個傷你的傢伙不懂你的珍貴

當初怎麼錯過你的 害你哭了幾年
現在怎麼可能不把你抱得緊一點
缺席你的從前讓我用未來補回
跟寂寞繞一大圈還好幸福 沒走遠

Тогда

Эти детали воспоминаний в твоих глазах,
Я правда хочу заменить тебе каждую слезинку.
Ты согласилась в тот день, это был обычный дождливый день,
А моя жизнь с тех пор открыла новую страницу.

Как я мог тогда упустить тебя, заставляя плакать столько лет?
Как я мог тогда не добиваться тебя, не лелеять, не дарить тебе сладкие мгновения?
Отныне каждый твой день будет проходить, как у моей драгоценной,
Тот, кто причинил тебе боль, не понимал твоей ценности.

Как я мог тогда упустить тебя, заставляя плакать столько лет?
Как я могу сейчас не обнимать тебя крепче?
Позволь мне восполнить своим будущим то, что я пропустил в твоем прошлом,
Мы сделали такой большой круг с одиночеством, но, к счастью, счастье не ушло далеко.

Ты спокойно спишь, улыбка играет на твоих губах,
Это мое единственное желание, о котором я не говорил, но упорно к нему стремился.
Мне очень жаль, что я не был частью твоего вчера,
Но я обязательно буду частью твоего более долгого завтра.

Как я мог тогда упустить тебя, заставляя плакать столько лет?
Взято с сайта Mojim.
Как я мог тогда не добиваться тебя, не лелеять, не дарить тебе сладкие мгновения?
Отныне каждый твой день будет проходить, как у моей драгоценной,
Тот, кто причинил тебе боль, не понимал твоей ценности.

Как я мог тогда упустить тебя, заставляя плакать столько лет?
Как я могу сейчас не обнимать тебя крепче?
Позволь мне восполнить своим будущим то, что я пропустил в твоем прошлом,
Я готов отдать весь мир за одну нашу полночь.

Больше не будем отсчитывать каждый год в одиночестве,
Я возмещу тебе всю ту любовь, которой тебя обделили.

Как я мог тогда упустить тебя, заставляя плакать столько лет?
Как я мог тогда не добиваться тебя, не лелеять, не дарить тебе сладкие мгновения?
Отныне каждый твой день будет проходить, как у моей драгоценной,
Тот, кто причинил тебе боль, не понимал твоей ценности.

Как я мог тогда упустить тебя, заставляя плакать столько лет?
Как я могу сейчас не обнимать тебя крепче?
Позволь мне восполнить своим будущим то, что я пропустил в твоем прошлом,
Мы сделали такой большой круг с одиночеством, но, к счастью, счастье не ушло далеко.