Текст и перевод песни 胡夏 - 等雨

等雨

霓虹燈街頭 又擦肩而過
那麼多年都沒變 還是一樣溫柔
牽著他的手 靠在他肩頭
還好幸福的樣子 倒影在你身後

心酸了 心疼了 心碎了
問自己 到底在期待什麼
沒怕過 什麼曲折
大不了 就再寂寞

等雨某一天濕透了沙漠
等你某一天也回頭看我
我守在回憶盡頭 反轉時空往回走
還能看到你笑著 傻傻什麼都不說

等雨某一天衝刷了脆弱
等你某一天終於想起我
還欠你一句問候 那一年沒敢開口
藏了好久的心動 現在我都還 記得

牽著他的手 靠在他肩頭
還好幸福的樣子 倒影在你身後

心酸了 心疼了 心碎了
問自己 到底在期待什麼
沒怕過 什麼曲折
大不了 就再寂寞

等雨某一天濕透了沙漠
等你某一天也回頭看我
我守在回憶盡頭 反轉時空往回走
還能看到你笑著 傻傻什麼都不說

等雨某一天衝刷了脆弱
等你某一天終於想起我
還欠你一句問候 那一年沒敢開口
藏了好久的心動 現在我都還 記得

牽著他的手 靠在他肩頭
那些幸福的樣子 我都會替你 記得

Waiting for rain

Neon city, we pass each other by again
All these years have not changed, you're still so gentle
Holding his hand, leaning on his shoulder
It's good that you look happy, reflected behind you

I felt heartbroken, hurt, and devastated
I ask myself, what exactly am I waiting for?
I'm not afraid of any setbacks
Being lonely is not a big deal

Waiting for the rain to soak the desert one day
Waiting for you to turn around and look at me one day
I'll guard the end of our memories, reverse time, and walk back
I can still see you smiling, not saying a word

Waiting for the rain to wash away the fragility one day
Waiting for you to finally remember me one day
I still owe you a greeting, which I didn't dare to say that year
I've hidden my crush for so long, I still remember it now

Holding his hand, leaning on his shoulder
It's good that you look happy, reflected behind you

I felt heartbroken, hurt, and devastated
I ask myself, what exactly am I waiting for?
I'm not afraid of any setbacks
Being lonely is not a big deal

Waiting for the rain to soak the desert one day
Waiting for you to turn around and look at me one day
I'll guard the end of our memories, reverse time, and walk back
I can still see you smiling, not saying a word

Waiting for the rain to wash away the fragility one day
Waiting for you to finally remember me one day
I still owe you a greeting, which I didn't dare to say that year
I've hidden my crush for so long, I still remember it now

Holding his hand, leaning on his shoulder
I'll remember all those moments of happiness for you