Текст и перевод песни 胡夏 - 等雨
霓虹燈街頭
又擦肩而過
Неоновые
огни
снова
проносятся
по
улицам
那麼多年都沒變
還是一樣溫柔
Он
не
изменился
за
столько
лет,
он
все
такой
же
нежный.
牽著他的手
靠在他肩頭
Возьми
его
за
руку
и
обопрись
на
его
плечо
還好幸福的樣子
倒影在你身後
К
счастью,
счастливый
взгляд
отражается
позади
вас
心酸了
心疼了
心碎了
Грустный,
расстроенный,
убитый
горем
問自己
到底在期待什麼
Спросите
себя,
чего
вы
с
нетерпением
ждете
沒怕過
什麼曲折
Не
боялся
никаких
поворотов
и
поворотов
大不了
就再寂寞
Это
большое
дело
снова
быть
одиноким
等雨某一天濕透了沙漠
Ожидание
дождя,
который
однажды
зальет
пустыню
等你某一天也回頭看我
Жду,
когда
ты
однажды
оглянешься
на
меня
我守在回憶盡頭
反轉時空往回走
Я
остаюсь
в
конце
своих
воспоминаний,
меняю
время
и
пространство
вспять
и
возвращаюсь
назад
還能看到你笑著
傻傻什麼都不說
Я
все
еще
вижу,
как
ты
глупо
улыбаешься,
ничего
не
говоря
等雨某一天衝刷了脆弱
Жди
дождя,
чтобы
однажды
смыть
хрупкое
等你某一天終於想起我
Жду,
когда
ты
наконец
однажды
вспомнишь
обо
мне
還欠你一句問候
那一年沒敢開口
Я
все
еще
должен
вас
поприветствовать.
В
тот
год
я
не
осмеливался
заговорить.
藏了好久的心動
現在我都還
記得
Я
все
еще
помню
сердце,
которое
долго
прятал,
и
сейчас
я
все
еще
помню
его.
牽著他的手
靠在他肩頭
Возьми
его
за
руку
и
обопрись
на
его
плечо
還好幸福的樣子
倒影在你身後
К
счастью,
счастливый
взгляд
отражается
позади
вас
心酸了
心疼了
心碎了
Грустный,
расстроенный,
убитый
горем
問自己
到底在期待什麼
Спросите
себя,
чего
вы
с
нетерпением
ждете
沒怕過
什麼曲折
Не
боялся
никаких
поворотов
и
поворотов
大不了
就再寂寞
Это
большое
дело
снова
быть
одиноким
等雨某一天濕透了沙漠
Ожидание
дождя,
который
однажды
зальет
пустыню
等你某一天也回頭看我
Жду,
когда
ты
однажды
оглянешься
на
меня
我守在回憶盡頭
反轉時空往回走
Я
остаюсь
в
конце
своих
воспоминаний,
меняю
время
и
пространство
вспять
и
возвращаюсь
назад
還能看到你笑著
傻傻什麼都不說
Я
все
еще
вижу,
как
ты
глупо
улыбаешься,
ничего
не
говоря
等雨某一天衝刷了脆弱
Жди
дождя,
чтобы
однажды
смыть
хрупкое
等你某一天終於想起我
Жду,
когда
ты
наконец
однажды
вспомнишь
обо
мне
還欠你一句問候
那一年沒敢開口
Я
все
еще
должен
вас
поприветствовать.
В
тот
год
я
не
осмеливался
заговорить.
藏了好久的心動
現在我都還
記得
Я
все
еще
помню
сердце,
которое
долго
прятал,
и
сейчас
я
все
еще
помню
его.
牽著他的手
靠在他肩頭
Возьми
его
за
руку
и
обопрись
на
его
плечо
那些幸福的樣子
我都會替你
記得
Я
буду
помнить
эти
счастливые
взгляды
для
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 鐘婉芸
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.