Текст и перевод песни 胡夏 - 美好的昨天
那是分开前最后一个夏天
C'était
le
dernier
été
avant
notre
séparation
我们并肩坐在操场边
Nous
étions
assis
côte
à
côte
sur
le
terrain
de
sport
阳光照着你微笑的脸
Le
soleil
brillait
sur
ton
visage
souriant
映出一幅美好画卷
Peignant
un
magnifique
tableau
时间转眼过去了好多年
Le
temps
a
passé
si
vite,
tant
d'années
我们分隔地球的两边
Nous
sommes
séparés
aux
deux
extrémités
du
monde
偶尔翻起那些旧的照片
Parfois,
je
feuillette
ces
vieilles
photos
回忆的画面瞬间就浮现
Les
images
de
souvenirs
reviennent
instantanément
你给的美好的昨天
回忆的夏天
Le
beau
passé
que
tu
m'as
offert,
l'été
des
souvenirs
我们曾一起追逐梦想的那些年
Les
années
où
nous
avons
couru
après
nos
rêves
ensemble
你给的美好的昨天
回忆的夏天
Le
beau
passé
que
tu
m'as
offert,
l'été
des
souvenirs
记得你那美丽的笑脸
Je
me
souviens
de
ton
magnifique
sourire
时间转眼过去了好多年
Le
temps
a
passé
si
vite,
tant
d'années
我们分隔地球的两边
Nous
sommes
séparés
aux
deux
extrémités
du
monde
偶尔翻起那些旧的照片
Parfois,
je
feuillette
ces
vieilles
photos
回忆的画面瞬间就浮现
Les
images
de
souvenirs
reviennent
instantanément
你给的美好的昨天
回忆的夏天
Le
beau
passé
que
tu
m'as
offert,
l'été
des
souvenirs
我们曾一起追逐梦想的那些年
Les
années
où
nous
avons
couru
après
nos
rêves
ensemble
你给的美好的昨天
回忆的夏天
Le
beau
passé
que
tu
m'as
offert,
l'été
des
souvenirs
记得你那美丽的笑脸
Je
me
souviens
de
ton
magnifique
sourire
让时间停留在那一天
Laisse
le
temps
s'arrêter
à
ce
jour
不要说再见
Ne
dis
pas
au
revoir
回忆里有你的温暖
La
chaleur
de
tes
souvenirs
est
là
才不会觉得太孤单
Je
ne
me
sentirai
pas
si
seul
你给的美好的昨天
回忆的夏天
Le
beau
passé
que
tu
m'as
offert,
l'été
des
souvenirs
我们曾一起追逐梦想的那些年
Les
années
où
nous
avons
couru
après
nos
rêves
ensemble
你给的美好的昨天
回忆的夏天
Le
beau
passé
que
tu
m'as
offert,
l'été
des
souvenirs
记得你那美丽的笑脸
Je
me
souviens
de
ton
magnifique
sourire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.